Перевод текста песни Tell Me Something I Don't Know - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan

Tell Me Something I Don't Know (оригинал)

Tell me something I don’t know
Cos' these streets ain’t paved with gold
But vanity won’t release me
If I learn to crash this plane
Oh baby believe me, I’ll go down in flames
Just don’t leave home on these words
Because every town I pass through keeps reminding me o' plans we used to share
So long fools
No one ever chews off leg
To escape with no hint of regret
But I know what you’re thinking
Problems follow like a parade
They walk through walls… never learn to wait
I said, just don’t leave home on these words
Because every town I pass through keeps reminding me o' plans we used to share
Because every word will pass for miles
And follow you like teenage virginity
So long fools
Ooh
On and on and on and on…
Because every town I pass through keeps reminding me o' plans we used to share
So long fools

Скажи Мне Что-Нибудь, Чего Я Не Знаю. (перевод)

Скажи мне что-то, чего я не знаю
Потому что эти улицы не вымощены золотом
Но тщеславие не отпускает меня
Если я научусь разбивать этот самолет
О, детка, поверь мне, я сгорю
Только не уходи из дома на эти слова
Потому что каждый город, через который я проезжаю, напоминает мне о планах, которые мы разделяли
Так долго дураки
Никто никогда не отгрызает ногу
Убежать без намека на сожаление
Но я знаю, о чем ты думаешь
Проблемы следуют как парад
Они проходят сквозь стены... никогда не учатся ждать
Я сказал, только не уходи из дома на эти слова
Потому что каждый город, через который я проезжаю, напоминает мне о планах, которые мы разделяли
Потому что каждое слово пройдет за мили
И следовать за тобой, как подростковая девственность
Так долго дураки
Ох
Снова и снова, и снова, и снова…
Потому что каждый город, через который я проезжаю, напоминает мне о планах, которые мы разделяли
Так долго дураки