Перевод текста песни I Came All This Way - The Thrills

I Came All This Way (оригинал)

I came all this way just to say that’s not what I want
Those smug lovers they might as well just rub it in my face
I guess that’s when the penny finally dropped
You’re as clueless as i am
Those backseat fumblings oooh no.
oh no.
oh no.
oh no
But now I know I’ll never be someone else someone else
Now I know I’ll never be someone else somebody else not for a long time
I came all this way just to say my feelings have grown
No longer a good friend
I long to hold you in my arms
While your boyfriend place your eyes on someone elses life then pass it off as
his own
But when the world finds out oh yes oh yes oh yes oh yes
But now I know I’ll never be someone else someone else
But now I know I’ll never be someone else somebody else, not for a long time
You know you know you know
La la la la you know you know you know
But now I know I’ll never be someone else someone else
Now I know I’ll never be someone else somebody else, not for a long time
You know you know you know (I came all this way just to say la la la la la)
You know you know you know (I came all this way just to say)
Someday I’ll be someone else

Я Проделал Весь Этот Путь. (перевод)

Я проделал весь этот путь только для того, чтобы сказать, что это не то, чего я хочу
Эти самодовольные любовники могли бы просто втирать это мне в лицо
Думаю, именно тогда копейка наконец упала
Ты такой же невежественный, как и я
Эти возни на заднем сиденье, ооо нет.
о нет.
о нет.
о нет
Но теперь я знаю, что никогда не буду кем-то другим
Теперь я знаю, что никогда не буду кем-то другим, кем-то другим, ненадолго
Я проделал весь этот путь, чтобы сказать, что мои чувства выросли
Больше не хороший друг
Я хочу держать тебя в своих объятиях
Пока твой парень смотрит на чужую жизнь, потом выдает ее за
его собственный
Но когда мир узнает о да о да о да о да
Но теперь я знаю, что никогда не буду кем-то другим
Но теперь я знаю, что никогда не буду кем-то другим, не надолго
Вы знаете, что знаете, что знаете
Ла-ла-ла-ла, ты знаешь, что знаешь, что знаешь
Но теперь я знаю, что никогда не буду кем-то другим
Теперь я знаю, что никогда не буду кем-то другим, еще долго
Вы знаете, что знаете, что знаете (я проделал весь этот путь только для того, чтобы сказать ла-ла-ла-ла-ла)
Вы знаете, что знаете, что знаете (я проделал весь этот путь только для того, чтобы сказать)
Когда-нибудь я буду кем-то другим