Перевод текста песни レストラン - The Thrills

レストラン (оригинал)

I worked so hard for that man
And he worked me to the bone
Said success wont belong
He bought that old factory
Cause the rich are born free and thats how you want to be So I looked down from the rooftops one night
And I knew I could go far if you never left my sight
But this will never be what I want in some fancy restaurant like now.
This will never be what I want, and all I ever wanted was you.
He was a beggar on a horse, he was another brave man old
he watched our jobs get sold
He took the drinks from our hands so I took you in my arms we watched the sun
go down
Then I knew I had been taken for a fool
I took you for granted I took fate as a rule
But this will never be what I want in some fancy restaurant like now.
This’ll never be what I want and all I ever wanted was you.
I need you now more than before
I need you now more than before
I need you to be there true and fair
If I prove myself here I’ll prove it anywhere
But this’ll never be what I want in some fancy restaurant like now.
This’ll never be what I want and all I ever wanted was you.
This’ll never be what I want.

Ресторан (перевод)

Я так много работал для этого человека
И он проработал меня до костей
Сказанный успех не будет принадлежать
Он купил этот старый завод
Потому что богатые рождаются свободными, и ты хочешь быть таким, поэтому однажды ночью я посмотрел вниз с крыш
И я знал, что могу далеко уйти, если ты никогда не уйдешь из моего поля зрения.
Но это никогда не будет тем, что я хочу в каком-то модном ресторане, как сейчас.
Это никогда не будет тем, чего я хочу, и все, что я когда-либо хотел, это ты.
Он был нищим на лошади, он был еще одним храбрым стариком
он смотрел, как продаются наши рабочие места
Он взял напитки из наших рук, поэтому я взял тебя на руки, мы смотрели на солнце
опускаться
Тогда я понял, что меня приняли за дурака
Я принял тебя как должное, я принял судьбу как правило
Но это никогда не будет тем, что я хочу в каком-то модном ресторане, как сейчас.
Это никогда не будет тем, чего я хочу, и все, что я когда-либо хотел, это ты.
Ты нужна мне сейчас больше, чем раньше
Ты нужна мне сейчас больше, чем раньше
Мне нужно, чтобы ты был там верным и справедливым
Если я проявлю себя здесь, я докажу это везде
Но это никогда не будет тем, что я хочу в каком-то модном ресторане, как сейчас.
Это никогда не будет тем, чего я хочу, и все, что я когда-либо хотел, это ты.
Это никогда не будет тем, чего я хочу.