Перевод текста песни The Curse Of Comfort - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan

The Curse Of Comfort (оригинал)

How the curse of comfort has plagued your artistic life
I hope love, love, love just gets in they way
The suburbs dream tonight of finding their muse
Damn those rape victim writers and their five star reviews
Wouldn’t want a heart that’s been dented by you
Let’s bottle bohemia and start a career.

Проклятие Комфорта (перевод)

Как проклятие комфорта повлияло на вашу творческую жизнь
Я надеюсь, что любовь, любовь, любовь просто мешает им
Пригород мечтает сегодня найти свою музу
Будь прокляты эти авторы жертв изнасилования и их пятизвездочные рецензии.
Не хотел бы, чтобы сердце было помято вами
Разливаем богему по бутылкам и начинаем карьеру.