Перевод текста песни Pain & Misery - The Teskey Brothers

Pain & Misery (оригинал)

I’ve been in love, honey, you know it’s true
Well, since that day I first laid my eyes on you
Love is a crazy game, baby, it’s how I feel
It can make you, oh, so high, but it takes so long to heal
So please, yeah, yeah, won’t you stay with me?
'Cause since you gone, it’s all pain and misery
Honey, please, yeah, yeah, won’t you stay with me?
'Cause since you gone, it’s pain and misery
Sometimes I curse that day when you came along
I was happy, but it’s been pain now, for so very long
Oh, I’m beggin' ya, honey, please, won’t you stay?
'Cause I’ve been so lonely since you’ve gone away
Every day is pain, in the end, it’s hard to see
Every painful day is, oh, so sad
Now that I’ve lost the best friend that I’ve ever had
Oh, please, won’t you stay with me?
'Cause since you gone, it’s all pain and misery
Honey, please, oh, please, won’t you stay with me?
'Cause since you gone, it’s pain and misery
Hey, I’m beggin' you, honey
Whoa, I want you to love me
Yeah, I want you to love me
I need you so bad

Боль и Страдание (перевод)

Я был влюблен, дорогая, ты знаешь, что это правда
Что ж, с того дня я впервые увидел тебя
Любовь - это сумасшедшая игра, детка, это то, что я чувствую
Это может поднять вас, о, так высоко, но это занимает так много времени, чтобы исцелить
Так что, пожалуйста, да, да, ты не останешься со мной?
Потому что с тех пор, как ты ушел, это все боль и страдания
Дорогая, пожалуйста, да, да, ты не останешься со мной?
Потому что с тех пор, как ты ушел, это боль и страдание
Иногда я проклинаю тот день, когда ты пришел
Я был счастлив, но теперь это была боль, так долго
О, я умоляю тебя, дорогая, пожалуйста, ты не останешься?
Потому что мне было так одиноко с тех пор, как ты ушел
Каждый день - это боль, в конце концов, это трудно увидеть
Каждый болезненный день, о, такой грустный
Теперь, когда я потерял лучшего друга, которого когда-либо имел
О, пожалуйста, ты не останешься со мной?
Потому что с тех пор, как ты ушел, это все боль и страдания
Дорогая, пожалуйста, о, пожалуйста, ты не останешься со мной?
Потому что с тех пор, как ты ушел, это боль и страдание
Эй, я умоляю тебя, дорогая
Вау, я хочу, чтобы ты любил меня
Да, я хочу, чтобы ты любил меня
Ты мне так нужен