Перевод текста песни Shiny Moon - The Teskey Brothers

Shiny Moon (оригинал)

When I was a baby, just a baby boy
I never really got lonely, I never had to play with no toys
'Cause anytime that I’m feelin' blue I just look up and see
Big old shiny moon was always lookin' down on me
Shiny moon
Shiny moon
And in my teenage years all my time was spent
Did have no time for girls, turned my back on my friends
'Cause every night when that sun goes down and I’m too wired to sleep
Shiny moon shine on down, geez, it juices me
Shiny moon
Shiny moon
Shiny moon gonna help me carry my load
Shiny moon gonna help me carry my load
Shiny moon gonna help me when I’m feelin' low, oh
Shiny moon gonna help me carry my load
Shiny moon
Shiny moon
Now I’m a little bit older, I’m beginnin' to see
Shiny moon shine so bright, she’s been blinding me
'Cause every night, oh I keep drowning in its rays, yeah
Shiny moon never shined so bright as what it did these days
Shiny moon
Shiny moon
Shiny moon gonna help me carry my load
Shiny moon gonna help me carry my load
Shiny moon gonna help me when I’m feelin' low, low
Shiny moon gonna help me carry my load
Shiny moon
Shiny moon

Сияющая Луна (перевод)

Когда я был ребенком, просто мальчик
Мне никогда не было одиноко, мне никогда не приходилось играть без игрушек
Потому что каждый раз, когда мне грустно, я просто смотрю вверх и вижу
Большая старая блестящая луна всегда смотрела на меня сверху вниз
Блестящая луна
Блестящая луна
И в мои подростковые годы все мое время было потрачено
У меня не было времени на девочек, я отвернулся от своих друзей
Потому что каждую ночь, когда солнце садится, и я слишком возбужден, чтобы спать
Блестящая луна сияет вниз, черт возьми, это сок меня
Блестящая луна
Блестящая луна
Блестящая луна поможет мне нести мой груз
Блестящая луна поможет мне нести мой груз
Блестящая луна поможет мне, когда я чувствую себя подавленным, о
Блестящая луна поможет мне нести мой груз
Блестящая луна
Блестящая луна
Теперь я немного старше, я начинаю видеть
Блестящая луна сияет так ярко, она ослепила меня
Потому что каждую ночь, о, я продолжаю тонуть в ее лучах, да
Блестящая луна никогда не сияла так ярко, как в эти дни
Блестящая луна
Блестящая луна
Блестящая луна поможет мне нести мой груз
Блестящая луна поможет мне нести мой груз
Блестящая луна поможет мне, когда я чувствую себя подавленным, подавленным
Блестящая луна поможет мне нести мой груз
Блестящая луна
Блестящая луна