Перевод текста песни Let Me Let You Down - The Teskey Brothers

Let Me Let You Down (оригинал)

Let me tell you a story about two people in love
It’s not always that easy, no, no, no
In fact, it gets pretty tough
But after all these years, if there’s one thing that I’ve found
It’s that one way or another, someone’s gonna get let down
But honey, that’s gonna be alright
But I promise you that most every night
Oh, we’re still gonna fight most every night
So let me let you down (Let me let you down)
Oh, let me let you down (Let me let you down)
Oh, let me let you down, yeah (Let me let you down)
Oh, let me let you down (Let me let you down)
Yeah, yeah
If you told me I was perfect, I’d tell you you’re wrong
If you said we had a chance at this, well, I hope it’s gonna be a long one
I could write you the perfect love song or I’ll write you a poem
Oh, baby
It’s not gonna be perfect, no, no
The facts are gonna be wrong
But honey, that’s gonna be alright
But I promise you that most every night
Oh, we’re still gonna fight most every night
So let me let you down (Let me let you down)
Oh, let me let you down (Let me let you down)
Oh, let me let you down, yeah (Let me let you down)
Oh, let me let you down (Let me let you down)
Yeah, oh, let me let you down (Let me let you down)
Yeah, let me let you down, baby, now (Let me let you down)
We’re always gonna fight, baby, yeah, yeah (Let me let you down)
And that’s gonna be alright (Let me let you down)
That’s gonna be alright
Yeah, let me tell you, let me let you down

Позволь Мне Подвести Тебя (перевод)

Позвольте мне рассказать вам историю о двух влюбленных
Это не всегда так просто, нет, нет, нет
На самом деле, это становится довольно сложно
Но после всех этих лет, если есть что-то, что я нашел
Так или иначе, кто-то разочаруется
Но дорогая, все будет хорошо
Но я обещаю тебе, что почти каждую ночь
О, мы по-прежнему будем драться каждую ночь
Так позволь мне подвести тебя (позволь мне подвести тебя)
О, позволь мне подвести тебя (позволь мне подвести тебя)
О, позволь мне подвести тебя, да (позволь мне подвести тебя)
О, позволь мне подвести тебя (позволь мне подвести тебя)
Ага-ага
Если бы ты сказал мне, что я идеален, я бы сказал, что ты ошибаешься
Если вы сказали, что у нас есть шанс на это, ну, я надеюсь, что это будет долго
Я мог бы написать тебе идеальную песню о любви или стих
О, детка
Это не будет идеально, нет, нет
Факты будут неверными
Но дорогая, все будет хорошо
Но я обещаю тебе, что почти каждую ночь
О, мы по-прежнему будем драться каждую ночь
Так позволь мне подвести тебя (позволь мне подвести тебя)
О, позволь мне подвести тебя (позволь мне подвести тебя)
О, позволь мне подвести тебя, да (позволь мне подвести тебя)
О, позволь мне подвести тебя (позволь мне подвести тебя)
Да, о, позволь мне подвести тебя (позволь мне подвести тебя)
Да, позволь мне подвести тебя, детка, сейчас (позволь мне подвести тебя)
Мы всегда будем драться, детка, да, да (Позволь мне тебя подвести)
И все будет хорошо (Позвольте мне вас подвести)
Все будет хорошо
Да, позвольте мне сказать вам, позвольте мне вас подвести