Перевод текста песни Hold Me - The Teskey Brothers

Hold Me (оригинал)

Hold me, don’t hold me down
Carry me, but keep my feet on the ground
That storm is comin' down hard
I’m your shelter every time it starts
But if you leave me, I’ll be movin' on
You’ll have a hard time dryin' when the fire is gone
I’ll hold ya, I won’t hold you down, yeah, yeah
I’ll carry ya, but keep your feet on the ground
You’re the storm and I’m the Murray-Darling
You keep me goin' every time I’m dry
But if you leave me, I’ll be movin' on (I'll live on)
But have a hard time runnin' when the weather is gone
Hold me, don’t hold me down
Carry me, but keep my feet on the ground, yeah
I’ll hold ya, I won’t hold you down
I’ll carry ya, but keep your feet on the ground
In so many ways
I just keep pulling
But you’re pushing
Me away, me away
Hold me, don’t hold me down
Carry me, but keep my feet on the ground
I’ll hold ya, I won’t hold you down
Carry ya, but keep your feet on the ground, yeah
Oh, hold me, don’t hold me down
Love me, but don’t let me drown

держи меня (перевод)

Держи меня, не держи меня
Неси меня, но держи мои ноги на земле
Этот шторм идет тяжело
Я твой приют каждый раз, когда он начинается
Но если ты оставишь меня, я буду двигаться дальше
Вам будет трудно высохнуть, когда огонь погаснет
Я буду держать тебя, я не буду тебя удерживать, да, да
Я понесу тебя, но держи ноги на земле
Ты буря, а я Мюррей-Дарлинг
Ты держишь меня каждый раз, когда я сух
Но если ты оставишь меня, я буду двигаться дальше (я буду жить)
Но трудно бежать, когда погода ушла
Держи меня, не держи меня
Неси меня, но держи мои ноги на земле, да
Я буду держать тебя, я не буду тебя удерживать
Я понесу тебя, но держи ноги на земле
Во многих отношениях
я просто продолжаю тянуть
Но ты толкаешь
Меня прочь, меня прочь
Держи меня, не держи меня
Неси меня, но держи мои ноги на земле
Я буду держать тебя, я не буду тебя удерживать
Неси тебя, но держи ноги на земле, да
О, держи меня, не держи меня
Люби меня, но не дай мне утонуть