Перевод текста песни Hard Feeling - The Teskey Brothers

Hard Feeling (оригинал)

I had a pretty baby and man her love was sweet
She’s making crazy most every time we meet
But she’s just no good to me woman and I love her just the same
Yeah she’s just no good to me woman
But it’s a hard enough feeling, it’s a hard enough feeling, without your love
it’s not the same
I know you sharp baby, you’re sharp as a knife
I had one piece of your loving but can you cut me off one more slice
You’re still running round and round and round
But it’s a hard enough feeling, it’s a hard enough feeling, without your love
it’s not the same
And as time goes on I keep wondering where you’ve been
You’re the one that got away from me honey, and I just keep suffering
You’re still running, round and round and round
But it’s a hard enough feeling, it’s a hard enough feeling, without your love
it’s not the same

Тяжелое Чувство (перевод)

У меня был красивый ребенок, и ее любовь была сладкой
Она сходит с ума каждый раз, когда мы встречаемся
Но она просто бесполезна для меня, женщина, и я все равно люблю ее
Да, она просто бесполезна для меня, женщина
Но это достаточно тяжелое чувство, это достаточно тяжелое чувство без твоей любви
это не одно и то же
Я знаю, что ты острый ребенок, ты острый как нож
У меня был кусочек твоей любви, но можешь ли ты отрезать мне еще один кусочек?
Вы все еще бегаете по кругу и по кругу
Но это достаточно тяжелое чувство, это достаточно тяжелое чувство без твоей любви
это не одно и то же
И с течением времени я продолжаю задаваться вопросом, где вы были
Ты тот, кто ушел от меня, дорогая, и я просто продолжаю страдать
Ты все еще бежишь, круг за кругом
Но это достаточно тяжелое чувство, это достаточно тяжелое чувство без твоей любви
это не одно и то же