Перевод текста песни Iwasadoledadstoyboy - The Style Council

Iwasadoledadstoyboy (оригинал)

There’s better ways of making cash
Than waiting in parks and selling your arse
But I’m on the move and about to stay
Always old in a very young way
I’m a fool to myself when I think now
I believed in the why but didn’t know how
And now I don’t fit with no place to go
Only down in a comical show
All of the promises and all the dreams
Couldn’t put Humpty back on his feet
All the queens horses and all the queens guards
Couldn’t put money back in the yards
On the move and about to stay
Always old in a very young way
On the move and about to stay
Always old in a very young way
There’s better ways of losing your pride
Than waiting in queues for a cheque at a time
But I’ve been taught that it’s me whose the ponce
And I can only act as I’ve been taught to respond
But there’s better ways to make ends meet
Than shuffling through life dead on your feet
But here we are and there they stay
With their very small handouts in a very big way
On the move and about to stay
Always old in a very young way
On the move and about to stay
Always old in a very young way

Ивасадоледадстойбой (перевод)

Есть лучшие способы заработать деньги
Чем ждать в парках и продавать свою задницу
Но я в пути и собираюсь остаться
Всегда стар очень молодым
Я дурак, когда думаю сейчас
Я верил в почему, но не знал, как
И теперь я не вписываюсь, мне некуда идти.
Только в комическом шоу
Все обещания и все мечты
Не смог поставить Шалтая на ноги
Все лошади королевы и все охранники королевы
Не удалось вернуть деньги во дворах
В пути и собирается остаться
Всегда стар очень молодым
В пути и собирается остаться
Всегда стар очень молодым
Есть лучшие способы потерять свою гордость
Чем ждать в очередях за чеком за раз
Но меня учили, что это я
И я могу действовать только так, как меня научили реагировать
Но есть лучшие способы свести концы с концами
Чем шаркать по жизни мертвым на ногах
Но вот мы и они остаются
С их очень маленькими подачками очень большой путь
В пути и собирается остаться
Всегда стар очень молодым
В пути и собирается остаться
Всегда стар очень молодым