Перевод текста песни Walls Come Tumbling Down - The Style Council

Walls Come Tumbling Down (оригинал)

You don’t have to take this crap
You don’t have to sit back and relax
You can actually try changing it
I know we’ve always been taught to rely
Upon those in authority
But you never know until you try
How things just might be
If we came together so strongly
Are you gonna try to make this work
Or spend your days down in the dirt
You see things can change
Yes, an' walls can come tumbling down
Governments crack and systems fall
'Cause unity is powerful
Lights go out walls come tumbling down
The competition is a color TV
We’re on still pause with the video machine
That keep you slave to the H. P
Until the unity is threatened by
Those who have and who have not
Those who are with and those who are without
And dangle jobs like a donkey’s carrot
Until you don’t know where you are
Are you gonna realize
The class war’s real and not mythologized
And like Jericho you see walls can come tumbling down
Are you gonna be threatened by
The public enemies number ten
Those who play the power game
They take the profits you take the blame
When they tell you there’s no rise in pay
Are you gonna try an' make this work
Or spend your days down in the dirt
You see things can change
Yes, an' walls can come tumbling down

Рушатся Стены (перевод)

Вам не нужно принимать это дерьмо
Вам не нужно сидеть сложа руки и расслабляться
Вы действительно можете попробовать изменить его
Я знаю, нас всегда учили полагаться
На тех, кто находится у власти
Но ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь
Как все может быть
Если бы мы так сильно объединились
Ты собираешься попытаться сделать эту работу
Или проведите свои дни в грязи
Вы видите, что все может измениться
Да, стены могут рухнуть
Правительства трещат, а системы рушатся
Потому что единство сильно
Свет гаснет, стены рушатся
Конкурс цветной телевизор
Мы все еще на паузе с видеомашиной
Это держит вас в рабстве у H. P.
Пока единству не угрожает
У кого есть и у кого нет
Те, кто с и те, кто без
И мотаться по работе, как морковка осла
Пока вы не знаете, где вы находитесь
Ты собираешься понять
Классовая война реальная, а не мифологизированная
И, как Иерихон, вы видите, что стены могут рухнуть
Вам будут угрожать
Враги общества номер десять
Те, кто играет в силовую игру
Они получают прибыль, которую вы берете на себя
Когда вам говорят, что повышения зарплаты не будет
Ты собираешься попытаться сделать эту работу
Или проведите свои дни в грязи
Вы видите, что все может измениться
Да, стены могут рухнуть