Перевод текста песни It Just Came To Pieces In My Hands - The Style Council

It Just Came To Pieces In My Hands (оригинал)

I stood as tall as a mountain
I never really thought about the drop
I trod over rocks to get there
Just so I could stand on top
Clumsy and blind I stumbled
As I crawled through desert sands
I didn’t stop to think about the consequences
As it came to pieces in my hands
I thought I was a maritime marvel
I believed that I ruled the waves
All I could say is time is motion
And every effort others made I would save
I was a shit stained statue
School children would stand in awe
Truly believed I was a ceiling of sky
Never thought about having flaws
I felt as reverent as Jesus
The sanctimony stunk
I thought I was admiral of the missing fleet
I couldn’t see that I was sunk
I roared my pride in the darkness
I scratched away at the stars
I thought I was lord of this crappy jungle
I should have been put behind bars
But now I sit with my head in my hands
And wail to the weeping wall
The avalanche of my emotions
Holds the audience of one enthralled
Like learning the lesson the hard way
Like a fall from command
I thought I WAS king of the whole wide world
But it just came to pieces in my hands

Он Просто Развалился У Меня В Руках (перевод)

Я стоял высокий, как гора
Я никогда не думал о падении
Я шел по камням, чтобы добраться туда
Просто чтобы я мог стоять на вершине
Неуклюжий и слепой я споткнулся
Когда я ползал по пескам пустыни
Я не переставал думать о последствиях
Когда он разлетелся на куски в моих руках
Я думал, что я морское чудо
Я считал, что правлю волнами
Все, что я могу сказать, это время - это движение
И каждое усилие, сделанное другими, я бы сэкономил
Я был статуей, запятнанной дерьмом
Школьники будут в восторге
Искренне верил, что я потолок неба
Никогда не думал о недостатках
Я чувствовал себя таким же благоговейным, как Иисус
Святость воняла
Я думал, что я адмирал пропавшего флота
Я не мог видеть, что я утонул
Я ревел свою гордость в темноте
Я поцарапал звезды
Я думал, что я властелин этих дрянных джунглей
Меня должны были посадить за решетку
Но теперь я сижу, обхватив голову руками
И плакать плачущей стене
Лавина моих эмоций
Удерживает аудиторию в восторге
Как усвоить урок трудным путем
Как падение от команды
Я думал, что был королем всего мира
Но он просто рассыпался в моих руках