Перевод текста песни Francoise - The Style Council

Francoise (оригинал)

Imitating poetry that comes to my time later
Oh, Francoise
Could it be the time changing
Oh, Francoise
Please don’t get me wrong — I meant it If good things come in twos why did we never act as one
I thought that we might last forever
I’m shocked to find we won’t
Oh, Francoise
Can it be that time’s so different
Oh, Francoise
But don’t think that I never felt it Once upon a time I could have told you what I wanted
But more and more I grow to find that nothing’s as expected
Oh, Francoise
Perhaps it means that time changing
Oh, Francoise
Please don’t get me wrong — I meant it

Франсуаза (перевод)

Подражание поэзии, которая приходит ко мне позже
О, Франсуаза
Может быть, время меняется
О, Франсуаза
Пожалуйста, не поймите меня неправильно — я имел в виду это Если хорошие вещи приходят вдвоём, почему мы никогда не действовали как один
Я думал, что мы можем длиться вечно
Я потрясен, обнаружив, что мы не будем
О, Франсуаза
Может быть, время такое другое
О, Франсуаза
Но не думай, что я никогда этого не чувствовал. Когда-то я мог сказать тебе, что хотел.
Но все больше и больше я понимаю, что все не так, как ожидалось
О, Франсуаза
Возможно, это означает, что время меняется
О, Франсуаза
Пожалуйста, не поймите меня неправильно — я имел в виду это