Перевод текста песни Everybody's On The Run - The Style Council

Everybody's On The Run (оригинал)

Everybody’s on the run
When times get too rough and things get you down
When life gets too tough just take a look around
The money gets tight and there’s no one around
No one in sight — you’ve got to understand
You’re trying so hard to make your life right
They’ll knock back down — but you won’t be there for life
When times get too rough and things get you down
When life gets too tough just take a look around

Все В Бегах (перевод)

Все в бегах
Когда времена становятся слишком тяжелыми, и все тебя расстраивает
Когда жизнь становится слишком жесткой, просто оглянись вокруг
С деньгами туго, а вокруг никого нет
Никого не видно — вы должны понимать
Вы так стараетесь сделать свою жизнь правильной
Они опрокинут — но вас не будет на всю жизнь
Когда времена становятся слишком тяжелыми, и все тебя расстраивает
Когда жизнь становится слишком жесткой, просто оглянись вокруг