Перевод текста песни Can You Still Love Me? - The Style Council

Can You Still Love Me? (оригинал)

I look into your eyes and suddenly I see
The changing colours of a world of mystery
I stare so deep until I finally come 'round
Still never knowing what is up and what is down
Can you still love me?
When my love breaks down
Can you still love me?
Even when I’m down
(Oh, my — baby burn this house up — now)
I look into your heart and suddenly I feel
Those promises I made are nothing till there real
I wonder if you can, or like to be alone
A love that set me free to live my life in hope
Can you still love me?
I look into your eyes and suddenly I see
The changing colours of a world of mystery
I stare so deep until I finally come 'round
Still never knowing what is up and what is down
Can you still love me?
Oh, my — baby burn this house up — now
Can you still love me?

Ты Все Еще Можешь Любить Меня? (перевод)

Я смотрю в твои глаза и вдруг вижу
Меняющиеся цвета таинственного мира
Я смотрю так глубоко, пока, наконец, не прихожу в себя
Все еще не зная, что вверх, а что вниз
Ты все еще можешь любить меня?
Когда моя любовь рушится
Ты все еще можешь любить меня?
Даже когда я вниз
(О, мой — детка, сожги этот дом — сейчас же)
Я смотрю в твое сердце и вдруг чувствую
Те обещания, которые я дал, ничто, пока не станут реальными
Интересно, можешь ли ты или хочешь побыть один
Любовь, которая дала мне свободу жить с надеждой
Ты все еще можешь любить меня?
Я смотрю в твои глаза и вдруг вижу
Меняющиеся цвета таинственного мира
Я смотрю так глубоко, пока, наконец, не прихожу в себя
Все еще не зная, что вверх, а что вниз
Ты все еще можешь любить меня?
О, мой — детка, сожги этот дом — сейчас
Ты все еще можешь любить меня?