Перевод текста песни What The People Don't See - The Strypes

What The People Don't See (оригинал)

The girls get so excited,
The boys can’t get enough,
Mr. Business has invited you to show the world your stuff,
It’s the express train, one way, moving so fast,
You better make it quick 'cause the attention don’t last.
You’ve got it,
I’m sure,
But I’ve seen it all before,
And I wonder,
Secretly,
How I see what the people don’t see.
The competition is such a sight to be seen,
But you’ve got to be good looking to get on the silver screen,
You’re today’s sensation,
But tomorrow’s looking bleak,
Now you’ve got to get them out to make it through to next week.

Что Люди Не Видят (перевод)

Девочки так волнуются,
Мальчикам не хватает,
Мистер Бизнес пригласил вас показать миру свои вещи,
Это экспресс, в один конец, едет так быстро,
Вам лучше сделать это быстро, потому что внимание не длится долго.
У тебя вышло,
Я уверен,
Но я видел все это раньше,
И мне любопытно,
Тайно,
Как я вижу то, чего не видят люди.
Соревнование - это такое зрелище, которое стоит увидеть,
Но чтобы попасть на большой экран, нужно хорошо выглядеть.
Ты сегодняшняя сенсация,
Но завтра выглядит мрачным,
Теперь вам нужно вывести их, чтобы продержаться до следующей недели.