Перевод текста песни (I Wanna Be Your) Everyday - The Strypes

(I Wanna Be Your) Everyday (оригинал)

I’m in a strange place
Not sure if I should have came
You’ve got that dangerous face
That tells me you’re a losing game
I know you’re bad for me
But I just wanna try
You’re like too much caffeine
You put my heart in overdrive
A chase ain’t hard to find
When you’ve been rallying around my mind
Show me all the ways that I could make it better
Tell me what to say to keep you here forever
Cause I wanna be your everyday
I’m at the panic station
Trying to catch a train to relief
Wondering if you’ve lost your patience
Or if you’ve lost all belief
I need a reincarnation
My soul needs another suit
Pinstripe intimidation
Get my innocence to scoot
A spark ain’t hard to find
When you’ve been blowing my mind
Show me all the ways that I could make it better
Tell me what to say to keep you here forever
Cause I wanna be your everyday
It’s hard to say what I wanna say
Feels like the weekend’s always on it’s way
And baby life is just an intermission when you go away
I wanna be your everyday
I wanna be your everyday
Show me all the ways that I could make it better
Tell me what to say to keep you here forever
Cause I wanna be your everyday
I wanna be your everyday

(Я Хочу Быть Твоей) Каждый День. (перевод)

я в странном месте
Не уверен, что должен был прийти
У тебя такое опасное лицо
Это говорит мне, что вы проигрываете
Я знаю, что ты плохо для меня
Но я просто хочу попробовать
Ты как слишком много кофеина
Ты заставляешь мое сердце биться
Погоню нетрудно найти
Когда ты сплачиваешься вокруг меня
Покажите мне все способы, которыми я мог бы сделать это лучше
Скажи мне, что сказать, чтобы ты остался здесь навсегда
Потому что я хочу быть твоим каждый день
я на станции паники
Попытка сесть на поезд, чтобы помочь
Хотите знать, потеряли ли вы терпение
Или если вы потеряли всякую веру
Мне нужна реинкарнация
Моей душе нужен другой костюм
Запугивание в тонкую полоску
Заставь мою невиновность удрать
Искру нетрудно найти
Когда ты сводил меня с ума
Покажите мне все способы, которыми я мог бы сделать это лучше
Скажи мне, что сказать, чтобы ты остался здесь навсегда
Потому что я хочу быть твоим каждый день
Трудно сказать, что я хочу сказать
Чувствуется, что выходные всегда в пути
И жизнь ребенка - это просто антракт, когда ты уходишь
Я хочу быть твоим каждый день
Я хочу быть твоим каждый день
Покажите мне все способы, которыми я мог бы сделать это лучше
Скажи мне, что сказать, чтобы ты остался здесь навсегда
Потому что я хочу быть твоим каждый день
Я хочу быть твоим каждый день