Перевод текста песни Black Shades Over Red Eyes - The Strypes

Black Shades Over Red Eyes (оригинал)

Gillian I think it’s alright
Even though everybody is trying to stay in flavor
We idolise those guys with six packs and pearly whites
'Cause they’ve got more followers than your Lord and Saviour
Gillian I think it’s okay
That nobody’s got it figured out
We drive ourselves insane trying to make it rain
When the sunshine is what we’re all about
Yeah we just need to settle
But no need to settle down
We got time to make rays and mess around
Yeah we’re all cruel creatures
But there’s proof among the preachers
That the truth will come and meet us one day
No lie
I’m good with muddy and a blue sky
Yeah, the future’s bright
Even with black shades over red eyes
They only ever got the cliff notes
You wanna hang on every line
But there’s a world out there you’ve get to know
That’s full of hopes and Romeo’s
Bad manners and good times
And I see the fear on the street below
Wishing that we’d jump into the lifestyle
But there’s no problem with cruising along
If we all pack sparks and a nice smile
We just need to settle
We’re not settled for less
As we’re driving in the bottles of happiness
I said we’re all cruel creatures
But there’s proof among the preachers
That the truth will come and meet us one day
No lie
I’m good with muddy and a blue sky
Oh yeah, the future’s bright
Even with black shades over red eyes
No lie
I’m good with muddy and a blue sky
Yeah, the future’s bright
Black shades over red eyes
No lie
I’m good with muddy and a blue sky
Oh yeah, the future’s bright
With black shades over red eyes
With black shades over red eyes
With black shades over red eyes
With black shades over red eyes

Черные Тени Над Красными Глазами (перевод)

Джиллиан, я думаю, все в порядке
Несмотря на то, что все пытаются оставаться во вкусе
Мы боготворим этих парней с шестью упаковками и жемчужно-белыми
Потому что у них больше последователей, чем у твоего Господа и Спасителя.
Джиллиан, я думаю, все в порядке
Что никто не понял
Мы сводим себя с ума, пытаясь вызвать дождь
Когда солнце - это то, о чем мы все
Да, нам просто нужно уладить
Но не нужно успокаиваться
У нас есть время, чтобы сделать лучи и бездельничать
Да, мы все жестокие существа
Но есть доказательства среди проповедников
Что правда придет и встретит нас однажды
Не лги
Я хорошо отношусь к грязному и голубому небу
Да, светлое будущее
Даже с черными тенями на красных глазах
Они только когда-либо получали ноты скалы
Вы хотите зависнуть на каждой строке
Но есть мир, который вы должны узнать
Он полон надежд и Ромео
Плохие манеры и хорошие времена
И я вижу страх на улице внизу
Желая, чтобы мы прыгнули в образ жизни
Но нет проблем с круизом
Если мы все собираем искры и милую улыбку
Нам просто нужно урегулировать
Мы не согласны на меньшее
Пока мы едем в бутылках счастья
Я сказал, что мы все жестокие существа
Но есть доказательства среди проповедников
Что правда придет и встретит нас однажды
Не лги
Я хорошо отношусь к грязному и голубому небу
О да, светлое будущее
Даже с черными тенями на красных глазах
Не лги
Я хорошо отношусь к грязному и голубому небу
Да, светлое будущее
Черные тени на красные глаза
Не лги
Я хорошо отношусь к грязному и голубому небу
О да, светлое будущее
С черными тенями над красными глазами
С черными тенями над красными глазами
С черными тенями над красными глазами
С черными тенями над красными глазами