Перевод текста песни Blue Collar Jane - The Strypes

Blue Collar Jane (оригинал)

Blue collar Jane lives in 54
Always got a teacup when she knocks upon my door
She just wants some milk and sugar but all I want is her
Blue collar Jane, my girl, you’re causing quite a stir
All we could be, b-l-u-e
C-o-l-l-a-r J-a-n-e, oh baby please
If you could see, then you’d agree
That I love blue collar Jane and she loves me
Blue collar Jane, always in your town
Never wears her hair up cause she’s always dressing down
You got a 4 wheel drive.
You know that’s how she gets around
Blue collar Jane, my girl, you knock me to the ground
All we could be, b-l-u-e
C-o-l-l-a-r J-a-n-e, oh baby please
If you could see, then you’d agree
That I love blue collar Jane and she loves me
Watch out!
Blue collar Jane, always in your town
Never wears her hair up cause she’s always dressing down
You got a 4 wheel drive.
You know that’s how she gets around
Blue collar Jane, my girl, you knock me to the ground
All we could be, b-l-u-e
C-o-l-l-a-r J-a-n-e, oh baby please
If you could see, then you’d agree
That I love blue collar Jane and she loves me
That I love blue collar Jane and she loves me
That I love blue collar Jane and she loves me

Синий Воротничок Джейн (перевод)

Синий воротничок Джейн живет в 54
Всегда есть чашка чая, когда она стучит в мою дверь
Она просто хочет молока и сахара, но я хочу только ее
Синий воротничок Джейн, моя девочка, ты наделала много шума
Все, чем мы могли бы быть, b-l-u-e
C-o-l-l-a-r J-a-n-e, о, детка, пожалуйста
Если бы вы могли видеть, вы бы согласились
Что я люблю Джейн, работающую в синих воротничках, и она любит меня.
Синий воротничок Джейн, всегда в твоем городе
Никогда не носит волосы, потому что она всегда одевается
У вас полный привод.
Вы знаете, как она передвигается
Синий воротничок Джейн, моя девочка, ты сбиваешь меня с ног
Все, чем мы могли бы быть, b-l-u-e
C-o-l-l-a-r J-a-n-e, о, детка, пожалуйста
Если бы вы могли видеть, вы бы согласились
Что я люблю Джейн, работающую в синих воротничках, и она любит меня.
Осторожно!
Синий воротничок Джейн, всегда в твоем городе
Никогда не носит волосы, потому что она всегда одевается
У вас полный привод.
Вы знаете, как она передвигается
Синий воротничок Джейн, моя девочка, ты сбиваешь меня с ног
Все, чем мы могли бы быть, b-l-u-e
C-o-l-l-a-r J-a-n-e, о, детка, пожалуйста
Если бы вы могли видеть, вы бы согласились
Что я люблю Джейн, работающую в синих воротничках, и она любит меня.
Что я люблю Джейн, работающую в синих воротничках, и она любит меня.
Что я люблю Джейн, работающую в синих воротничках, и она любит меня.