Перевод текста песни A Good Night's Sleep And A Cab Fare Home - The Strypes

A Good Night's Sleep And A Cab Fare Home (оригинал)

Well I’m looking for a straight answer
Are you down?
Am I in with a chance?
Or are you just keeping grip for a sip of my G&T
I’m well past good and ready
But I’m too well on to keep it steady
And I think we should get hot and heavy
Baby don’t you agree?
Tie your loose ends around my neck
And pull me in
Cos I’ve got nothing but a keen eye for you
And a need to sin
You’ve got me baby I’m sold
So let me take you back and I’ll make sure
It ain’t just my heart that you stole
Oh it’d be a good night sleep and a cab fare home
Well I’m hoping for a quick text
Saying you ain’t going back with the rest
Well I’m waiting for a «well what’s next»
Big success baby
Get your coat
I wanna to go outside
And get away from Saturday night
Baby I think the future’s bright
If we beat the lights and the final notes
Tie your loose ends around my neck
And pull me in
Cos I got nothing but a keen eye for you
and a need to sin
You’ve got me baby I’m sold
So let me take you back and I’ll make sure
It ain’t just my heart that you stole
Oh it’d be a good night sleep and a cab fare home
Slow tunes
Mr Ocean’s got ya floating baby
Thinking 'bout you
Tie your loose ends around my neck
And pull me in
Cos I got nothing but a keen eye for you
and a need to sin
You’ve got me baby I’m sold
So let me take you back and I’ll make sure
It ain’t just my heart that you stole
Oh it’d be a good night sleep and a cab fare home

Хороший Сон И Такси Домой (перевод)

Ну, я ищу прямой ответ
Вы вниз?
У меня есть шанс?
Или ты просто держишься за глоток моего G&T
Я хорошо прошёл и готов
Но я слишком здоров, чтобы держать его устойчивым
И я думаю, что нам должно стать жарко и тяжело
Детка, ты не согласен?
Свяжи свои свободные концы вокруг моей шеи
И втяните меня
Потому что у меня нет ничего, кроме пристального взгляда на тебя
И потребность грешить
У тебя есть я, детка, я продан
Так что позвольте мне вернуть вас, и я позабочусь
Ты украл не только мое сердце
О, это был бы хороший ночной сон и поездка на такси домой
Ну, я надеюсь на быстрый текст
Говоря, что ты не вернешься с остальными
Ну, я жду "ну что дальше"
Большой успех, детка
Возьми свое пальто
Я хочу выйти на улицу
И уйти от субботней ночи
Детка, я думаю, что будущее яркое
Если мы победим свет и последние ноты
Свяжи свои свободные концы вокруг моей шеи
И втяните меня
Потому что у меня нет ничего, кроме пристального взгляда на тебя
и потребность грешить
У тебя есть я, детка, я продан
Так что позвольте мне вернуть вас, и я позабочусь
Ты украл не только мое сердце
О, это был бы хороший ночной сон и поездка на такси домой
Медленные мелодии
У мистера Оушена есть плавающий ребенок
Думая о тебе
Свяжи свои свободные концы вокруг моей шеи
И втяните меня
Потому что у меня нет ничего, кроме пристального взгляда на тебя
и потребность грешить
У тебя есть я, детка, я продан
Так что позвольте мне вернуть вас, и я позабочусь
Ты украл не только мое сердце
О, это был бы хороший ночной сон и поездка на такси домой