Перевод текста песни She's So Fine - The Strypes

She's So Fine (оригинал)

Well I know a little girl who likes to keep her tail up high,
You know she’s got a weapon and a method to make you cry,
Because she float like a bee but she sting like a butterfly.
She doesn’t like to talk but she likes to dance all night,
She doesn’t like the dark but she likes it when I turn out the light,
Because she float like a bee but she sting like a butterfly.
She’s So Fine,
She’s So Fine,
Yeah my girl’s So Fine,
Yeah my baby’s So Fine,
Because she float like a bee but she sting like a butterfly.

Она Такая Красивая (перевод)

Ну, я знаю маленькую девочку, которая любит высоко держать хвост,
Ты знаешь, что у нее есть оружие и способ заставить тебя плакать,
Потому что она летает, как пчела, но жалит, как бабочка.
Она не любит говорить, но любит танцевать всю ночь,
Она не любит темноту, но ей нравится, когда я выключаю свет,
Потому что она летает, как пчела, но жалит, как бабочка.
Она такая прекрасная,
Она такая прекрасная,
Да, моя девочка такая прекрасная,
Да, мой ребенок в порядке,
Потому что она летает, как пчела, но жалит, как бабочка.