Перевод текста песни (I Need A Break From) Holidays - The Strypes

(I Need A Break From) Holidays (оригинал)

Some days I feel everything
Others are numbing
And if there’s something in between
It’s all or nothing
I never never never said that I wanted
I never never never never said «I want it»
Never wanted to be here now
One foot in the grave, other on the ground
I can’t process but I feel it now
My skin I can do without

(Мне Нужен Перерыв От) Каникул (перевод)

Иногда я чувствую все
Другие ошеломляют
И если есть что-то между
Все или ничего
Я никогда никогда не говорил, что хочу
Я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не говорила «хочу»
Никогда не хотел быть здесь сейчас
Одна нога в могиле, другая на земле
Я не могу понять, но я чувствую это сейчас
Моя кожа, без которой я могу обойтись