Перевод текста песни Hard To Say No - The Strypes

Hard To Say No (оригинал)

Climbing over the back wall
Honey you keep fallin' over yourself
Babe you’re just like your mother
You didn’t pick it up off the shelf
Excuse me but girl you amuse me,
So why don’t you lose the innocent face?
Baby it ain’t that I’m lazy
But you could just save me From runnin' the race
'Cos it’s so hard to say no to a girl with those little black pumps
Shake it, you gotta take it Baby don’t break it Make me believe
It’s over, gimme the shoulder
Gimme it colder
I wanna weep
Heartbreak, hit me with heartbreak
Girl I’ve been dreamin'
Dreamin' of this
Disaster, my medicine’s laughter
I’m only after your little kiss
'Cos it’s so hard to say no to a girl with those little black pumps
Climbing over the back wall
Honey you keep fallin' over yourself
Babe you’re just like your mother
You didn’t pick it up off the shelf
'Cos it’s so hard to say no to a girl with those little black pumps

Трудно Сказать Нет (перевод)

Перелезание через заднюю стенку
Дорогая, ты продолжаешь падать над собой
Детка, ты такая же, как твоя мать
Вы не взяли это с полки
Прости меня, но девочка, ты меня развлекаешь,
Так почему бы тебе не потерять невинное лицо?
Детка, дело не в том, что я ленив
Но ты мог бы просто спасти меня от участия в гонке
«Потому что так трудно сказать нет девушке с этими маленькими черными туфлями
Встряхни его, ты должен взять его, детка, не ломай его, заставь меня поверить
Все кончено, дай мне плечо
Дай мне похолоднее
я хочу плакать
Разбитое сердце, порази меня разбитым сердцем
Девушка, я мечтал
Мечтаю об этом
Катастрофа, смех моего лекарства
Я только после твоего маленького поцелуя
«Потому что так трудно сказать нет девушке с этими маленькими черными туфлями
Перелезание через заднюю стенку
Дорогая, ты продолжаешь падать над собой
Детка, ты такая же, как твоя мать
Вы не взяли это с полки
«Потому что так трудно сказать нет девушке с этими маленькими черными туфлями