Перевод текста песни Easy Riding - The Strypes

Easy Riding (оригинал)

No relief on the timeline
Nothing but dead bodies
Illuminati amongst the waistline
And if you’re not down
You’re coming up chewing on the bass line
Saturday to Sunday, Monday
Superman dropping kryptonite
And you plead summer forever
Nothing better than playing bad boys in good weather
And I’m sure your crew will always stay together
Living on the thrill of now or never
Yeah you just roll and smoke and scroll
Better to be half-cut than overgrown
And I see body on body, but no soul
'Cause they’d take three in the club over one at home
Who needs a mind when the party is all day?
Who needs a mind when your body is Grade A?
Easy riding
Stick to skulling if the pull is your forté
Stuck into loving, man, she’s sick of the foreplay
Easy riding
You reek of ambition
But it’s such a shame you’re so plagued with indecision
And you can hear the doubt inside but there’s no need to listen
Hit the town again, man, there’s nights you can’t be missing
Yeah you just roll and smoke and scroll
Better to be half-cut than overgrown
And I see body on body, but no soul
'Cause they’d take three in the club over one at home
Who needs a mind when the party is all day?
Who needs a mind when your body is Grade A?
Easy riding
Stick to skulling if the pull is your forté
Stuck into loving, man, she’s sick of the foreplay
Easy riding
Who needs a mind when the party is all day?
Who needs a mind when your body is Grade A?
Who needs a mind when the party is all day?
Who needs a mind when your body is Grade A?
Easy riding
Who needs a mind when the party is all day?
Who needs a mind when your body is Grade A?
Easy riding
Stick to skulling if the pull is your forté
Stuck into loving, man, she’s sick of the foreplay
Easy riding

Легкая езда (перевод)

Нет облегчения на временной шкале
Ничего, кроме мертвых тел
Иллюминаты среди талии
И если вы не упали
Ты подходишь, пережевывая басовую партию
С субботы по воскресенье, понедельник
Супермен сбрасывает криптонит
И ты умоляешь лето навсегда
Нет ничего лучше, чем играть в плохих парней в хорошую погоду
И я уверен, что ваша команда всегда будет вместе
Жить на волнении сейчас или никогда
Да, ты просто катаешься, куришь и прокручиваешь
Лучше быть наполовину обрезанным, чем заросшим
И я вижу тело на теле, но не душу
Потому что они взяли бы троих в клубе вместо одного дома
Кому нужен ум, когда вечеринка длится весь день?
Кому нужен разум, когда ваше тело класса А?
Легкая езда
Придерживайтесь скаллинга, если тяга - ваша сильная сторона
Застрял в любви, чувак, она устала от прелюдии
Легкая езда
Вы пахнете амбициями
Но какой позор, что ты так мучаешься от нерешительности
И ты слышишь сомнение внутри, но не нужно слушать
Ударь по городу снова, чувак, есть ночи, по которым ты не можешь скучать
Да, ты просто катаешься, куришь и прокручиваешь
Лучше быть наполовину обрезанным, чем заросшим
И я вижу тело на теле, но не душу
Потому что они взяли бы троих в клубе вместо одного дома
Кому нужен ум, когда вечеринка длится весь день?
Кому нужен разум, когда ваше тело класса А?
Легкая езда
Придерживайтесь скаллинга, если тяга - ваша сильная сторона
Застрял в любви, чувак, она устала от прелюдии
Легкая езда
Кому нужен ум, когда вечеринка длится весь день?
Кому нужен разум, когда ваше тело класса А?
Кому нужен ум, когда вечеринка длится весь день?
Кому нужен разум, когда ваше тело класса А?
Легкая езда
Кому нужен ум, когда вечеринка длится весь день?
Кому нужен разум, когда ваше тело класса А?
Легкая езда
Придерживайтесь скаллинга, если тяга - ваша сильная сторона
Застрял в любви, чувак, она устала от прелюдии
Легкая езда