Перевод текста песни Angel Eyes - The Strypes

Angel Eyes (оригинал)

He walks inside, steels a wink
You try to explain, but you ain’t got time to think
You know he’s bad news, but you take a glance
His headlines say, you’re on the right page for romance
And you just fall, yeah you fall for them eyes
Yeah you fall, you fall for Angel Eyes
He drives you crazy, don’t touch the brakes
You try to speed up, but he overtakes
You move so quickly, so you miss the signs
Forgotten where you’re headed, but you don’t seem to mind
Well I’d love to steal your heart away
But baby I’m no thief, Well I can be the bad guy
No I ain’t no Lee Van Cleef

Ангельские глазки (перевод)

Он входит внутрь, подмигивает
Вы пытаетесь объяснить, но у вас нет времени думать
Вы знаете, что он плохие новости, но вы смотрите
Его заголовки говорят, что вы находитесь на правильной странице для романтики
И ты просто падаешь, да, ты падаешь на их глаза
Да, ты падаешь, ты падаешь на ангельские глазки
Он сводит с ума, не трогай тормоза
Ты пытаешься ускориться, но он обгоняет
Вы двигаетесь так быстро, что пропускаете знаки
Забыли, куда вы направляетесь, но вы, кажется, не возражаете
Ну, я бы хотел украсть твое сердце
Но, детка, я не вор, я могу быть плохим парнем
Нет, я не Ли Ван Клиф