Перевод текста песни Matter Of Time - The Struts

Matter Of Time (оригинал)

I don’t care who you love, who you want
Who you kissed, who you fucked
Who you cared about
It’s alright, yeah
I can see all the time, all the days
All the weeks, all the years that I’ve wanted you
It’s alright, it’s alright
It’s so plain to see
You were made for me
It’s just a matter of time
What I feel for you
You feel it too
It’s just a matter of time
I just know with the taste of your lips
You’ll be wanting a lot more than this
It’s alright, it’s alright
I don’t care if you’re out of my league
I will cater all of your needs
It’s alright, it’s alright
It’s so plain to see
You were made for me
It’s just a matter of time
What I feel for you
You feel it too
It’s just a matter of time
Cause I know I’m right
Don’t try to fight
You know you’re gonna be mine
So plain to see, so blatantly
It’s just a matter of time
It’s so plain to see
You were made for me
It’s just a matter of time
What I feel for you
You feel it too
It’s just a matter of time
Cause I know I’m right
Don’t try to fight
You know you’re gonna be mine
So plain to see, so blatantly
It’s just a matter of time
It’s so plain to see
You were made for me
It’s just a matter of time
What I feel for you
You feel it too
It’s just a matter of time
Cause I know I’m right
Don’t try to fight
You know you’re gonna be mine
So plain to see, so blatantly
It’s just a matter of time

Вопрос Времени (перевод)

Мне все равно, кого ты любишь, кого хочешь
Кого ты поцеловал, кого ты трахнул
О ком ты заботился
Все в порядке, да
Я вижу все время, все дни
Все недели, все годы, что я хотел тебя
Все в порядке, все в порядке
Это так просто увидеть
Ты был создан для меня
Это всего лишь вопрос времени
Что я чувствую к тебе
Вы тоже это чувствуете
Это всего лишь вопрос времени
Я просто знаю по вкусу твоих губ
Вы захотите гораздо большего, чем это
Все в порядке, все в порядке
Мне все равно, если ты не в моей лиге
Я удовлетворю все ваши потребности
Все в порядке, все в порядке
Это так просто увидеть
Ты был создан для меня
Это всего лишь вопрос времени
Что я чувствую к тебе
Вы тоже это чувствуете
Это всего лишь вопрос времени
Потому что я знаю, что я прав
Не пытайтесь бороться
Ты знаешь, что будешь моей
Так ясно видно, так явно
Это всего лишь вопрос времени
Это так просто увидеть
Ты был создан для меня
Это всего лишь вопрос времени
Что я чувствую к тебе
Вы тоже это чувствуете
Это всего лишь вопрос времени
Потому что я знаю, что я прав
Не пытайтесь бороться
Ты знаешь, что будешь моей
Так ясно видно, так явно
Это всего лишь вопрос времени
Это так просто увидеть
Ты был создан для меня
Это всего лишь вопрос времени
Что я чувствую к тебе
Вы тоже это чувствуете
Это всего лишь вопрос времени
Потому что я знаю, что я прав
Не пытайтесь бороться
Ты знаешь, что будешь моей
Так ясно видно, так явно
Это всего лишь вопрос времени