Перевод текста песни When I'm Gone - The SteelDrivers

When I'm Gone (оригинал)

You’ll find yourself another fool before too long
And it won’t make a difference who is right or wrong
When I’m gone
Just a door that I never should have opened
Just a door you never should have let me in
Just a door that its time for me to close
And one I won’t be knocking on again
When I’m gone
You’ll find yourself another fool before too long
And it won’t make a difference who is right or wrong
When I’m gone
I can’t say that I never goin' to miss you
I can’t tell you that you’ll never cross my mind
I can’t say I won’t be wishin' I could kiss you one more
Time
When I’m gone
You’ll find yourself another fool before too long
And it won’t make a difference who is right or wrong
When I’m gone
Go find yourself another fool before too long
And it won’t make a difference who is right or wrong
When I’m gone
When I’m gone

Когда Я Уйду (перевод)

Ты скоро найдешь себе еще одного дурака
И не будет разницы, кто прав, а кто нет.
Когда я уйду
Просто дверь, которую мне не следовало открывать
Просто дверь, которую ты никогда не должен был впускать меня
Просто дверь, которую мне пора закрыть
И тот, в который я больше не буду стучать
Когда я уйду
Ты скоро найдешь себе еще одного дурака
И не будет разницы, кто прав, а кто нет.
Когда я уйду
Я не могу сказать, что никогда не буду скучать по тебе
Я не могу сказать вам, что вы никогда не придете мне в голову
Я не могу сказать, что не буду желать, чтобы я мог поцеловать тебя еще раз
Время
Когда я уйду
Ты скоро найдешь себе еще одного дурака
И не будет разницы, кто прав, а кто нет.
Когда я уйду
Иди, найди себе другого дурака, пока не слишком долго
И не будет разницы, кто прав, а кто нет.
Когда я уйду
Когда я уйду