Перевод текста песни Good Corn Liquor - The SteelDrivers

Good Corn Liquor (оригинал)

Well the sun don’t shine*
On a moonshine still
Copper line hiding in the side of a hill
It’ll get you there
It’ll get you there quicker
Fruit jar full of that good corn liquor
Now when I was young
About five or six
Daddy lost a job and my mama took sick
And times got tough
And mama got sicker
Daddy started running that good corn liquor
Well the sun don’t shine
On a moonshine still
Copper line hiding in the side of a hill
It’ll get you there
It’ll get you there quicker
Fruit jar full of that good corn liquor
I remember that night
It was a blood red moon
And daddy was doing what he had to do
When a shot rang out
And the sheriff pulled the trigger
And daddy stopped running that good corn liquor
Well the sun don’t shine
On a moonshine still
Copper line hiding in the side of a hill
It’ll get you there
It’ll get you there quicker
Fruit jar full of that good corn liquor

Хороший Кукурузный Ликер (перевод)

Что ж, солнце не светит*
На самогонном аппарате
Медная линия прячется в склоне холма
Это приведет вас туда
Это приведет вас туда быстрее
Фруктовая банка, полная этого хорошего кукурузного ликера
Теперь, когда я был молод
Около пяти или шести
Папа потерял работу, а моя мама заболела
И времена стали тяжелыми
И мама заболела
Папа начал продавать этот хороший кукурузный ликер
Ну солнце не светит
На самогонном аппарате
Медная линия прячется в склоне холма
Это приведет вас туда
Это приведет вас туда быстрее
Фруктовая банка, полная этого хорошего кукурузного ликера
Я помню ту ночь
Это была кроваво-красная луна
И папа делал то, что должен был делать
Когда раздался выстрел
И шериф нажал на курок
И папа перестал продавать этот хороший кукурузный ликер
Ну солнце не светит
На самогонном аппарате
Медная линия прячется в склоне холма
Это приведет вас туда
Это приведет вас туда быстрее
Фруктовая банка, полная этого хорошего кукурузного ликера