Перевод текста песни Blue Side of The Mountain - The SteelDrivers

Blue Side of The Mountain (оригинал)

Theres a place in a piney hollow
that no one but me can find
some Choctaw built it in the hillside
stone by stone in a simpler time
Its a holy place my daddy showed me
back before this land of mine
on the blue side of the mountain
where the sun don’t ever shine
So deep and dark like a hurtin' down in my heart
maybe someday they’ll show me some kind of sign
on the blue side of the mountain
where the sun don’t ever shine
Im goin' back to a world of shadow
gotta find some peace 'for I lose my mind
on the blue side of the mountain
where the sun don’t ever shine
So deep and dark like a hurtin' down in my heart
maybe someday they’ll show me some kind of sign
on the blue side of the mountain
where the sun don’t ever shine
where the sun don’t ever shine

Голубая сторона Горы (перевод)

Есть место в сосновой дупле
что никто, кроме меня, не может найти
какой-то чокто построил его на склоне холма
камень за камнем в более простое время
Это святое место, которое показал мне мой папа.
еще до этой моей земли
на голубой стороне горы
где никогда не светит солнце
Так глубоко и темно, как боль в моем сердце
может быть когда-нибудь они покажут мне какой-то знак
на голубой стороне горы
где никогда не светит солнце
Я возвращаюсь в мир теней
должен найти покой, потому что я теряю рассудок
на голубой стороне горы
где никогда не светит солнце
Так глубоко и темно, как боль в моем сердце
может быть когда-нибудь они покажут мне какой-то знак
на голубой стороне горы
где никогда не светит солнце
где никогда не светит солнце