Перевод текста песни To Be With You Again - The SteelDrivers

To Be With You Again (оригинал)

I cannot wait for dawn to break
I must be on my way
Before I pass this way again
Be many a dog, dog days
The sheriff does not know my face
He does not know my name
But before the sun goes down again
He’ll know them just the same
One kiss before I leave you
And one more for the wind
Every day I hope and pray
To be with you again
With the poor man’s word and a rich man’s gold
Who’s chances would you choose?
The judge and jury close their eyes
And justice don’t come through
I’ll run from what I haven’t done
'Cause the long arm of the law
Got a silver spade that’ll dig my grave
Before on us all
One kiss before I leave you
And one more for the wind
Every day I hope and pray
To be with you again
Down along the railroad tracks
Waitin' in the weeds
The first freight train to the leave the yard
Will be the one I’m in
I’ll find a place on the boxcar roof
Where the wind cuts cold and deep
I don’t know need no railroad man
To catch me in my sleep
One kiss before I leave you
And one more for the wind
Every day I hope and pray
To be with you again
To be with you again

Быть С Тобой Снова (перевод)

Я не могу дождаться рассвета
Я должен быть в пути
Прежде чем я снова пройду этот путь
Будь много собак, дней собак
Шериф не знает моего лица
Он не знает моего имени
Но прежде чем солнце снова зайдет
Он будет знать их точно так же
Один поцелуй, прежде чем я покину тебя
И еще один для ветра
Каждый день я надеюсь и молюсь
Чтобы снова быть с тобой
Словом бедняка и золотом богача
Чьи шансы вы бы выбрали?
Судья и присяжные закрывают глаза
И справедливости не добиться
Я убегу от того, чего не сделал
Потому что длинная рука закона
Получил серебряную лопату, которая выроет мне могилу
Раньше на всех нас
Один поцелуй, прежде чем я покину тебя
И еще один для ветра
Каждый день я надеюсь и молюсь
Чтобы снова быть с тобой
Вниз по железнодорожным путям
Ожидание в сорняках
Первый товарный поезд покидает станцию
Будет тот, в котором я нахожусь
Я найду место на крыше товарного вагона
Где ветер режет холодно и глубоко
Я не знаю, не нужен железнодорожник
Чтобы поймать меня во сне
Один поцелуй, прежде чем я покину тебя
И еще один для ветра
Каждый день я надеюсь и молюсь
Чтобы снова быть с тобой
Чтобы снова быть с тобой