Перевод текста песни Peacemaker - The SteelDrivers

Peacemaker (оригинал)

I’m a cool 3 lbs of cold blue steel
I shoot even deader than the way I feel
Made to fit right in your hand
Why I’ll never understand
I coulda been a hammer or a railroad spike
I coulda been a train rollin' through the night
But they gave my voice such a terrible sound
That I wish they’d left me in the ground
I’m a peacemaker
Don’t know how I got my name
I’m a peacemaker
If I don’t deserve the credit
Why do I deserve the blame
When the lion lays down with the lamb
Then you won’t find me in nobody’s hand
Till that time I will remain
Till the sinners lay down with the saints
I’m a peacemaker
Don’t know how I got my name
I’m a peacemaker
If I don’t deserve the credit
Why do I deserve the blame
I’m a peacemaker
Don’t know how I got my name
I’m a peacemaker
If I don’t deserve the credit
Why do I deserve the blame
I’m a cool 3 lbs of cold blue steel

Миротворец (перевод)

Я крутая 3 фунта холодной синей стали
Я стреляю даже мертвее, чем чувствую
Сделано так, чтобы идеально помещаться в вашей руке
Почему я никогда не пойму
Я мог бы быть молотком или железнодорожным костром
Я мог бы быть поездом, катящимся сквозь ночь
Но они придали моему голосу такой ужасный звук
Что я хочу, чтобы они оставили меня в земле
я миротворец
Не знаю, как я получил свое имя
я миротворец
Если я не заслуживаю похвалы
Почему я заслуживаю вины
Когда лев ложится с ягненком
Тогда ты не найдешь меня ни в чьей руке
До этого времени я останусь
Пока грешники не лягут со святыми
я миротворец
Не знаю, как я получил свое имя
я миротворец
Если я не заслуживаю похвалы
Почему я заслуживаю вины
я миротворец
Не знаю, как я получил свое имя
я миротворец
Если я не заслуживаю похвалы
Почему я заслуживаю вины
Я крутая 3 фунта холодной синей стали