Перевод текста песни Long Way Down - The SteelDrivers

Long Way Down (оригинал)

I thought that you were sent from heaven
You had me floating on a cloud
But tonight my sky is falling
And it’s a long way down
It’s a long way down
Now you can’t lie, cause girl I caught you
You can’t deny, you been messing 'round
Where you’re going there ain’t no ice water
And it’s a long way down
It’s a long way down
So far down that it ain’t got a bottom
Thought you had wings but I guess you ain’t got 'em
Fallen angel don’t look now
Ooh… it’s a long way down
Don’t look to me to be your savior
Girl we both know where your soul is bound
It’s headed south just like the love you gave me
And it’s a long way down
It’s a long way down
So far down that it ain’t got a bottom
Thought you had wings but I guess you ain’t got 'em
Fallen angel don’t look now
Ooh… it’s a long way down
So far down that it ain’t got a bottom
Thought you had wings but I guess you ain’t got 'em
Fallen angel don’t look now
So far down that it ain’t got a bottom
Thought you had wings but I guess you ain’t got 'em
Fallen angel don’t look now
So far down that it ain’t got a bottom
Thought you had wings but I guess you ain’t got 'em
Fallen angel don’t look now
Ooh… it’s a long way down

Long Way Down (перевод)

Я думал, что ты послан с небес
Ты заставил меня плавать на облаке
Но сегодня мое небо падает
И это далеко вниз
Это долгий путь вниз
Теперь ты не можешь лгать, потому что девочка, я тебя поймал
Вы не можете отрицать, что вы бездельничали
Куда ты идешь, там нет ледяной воды
И это далеко вниз
Это долгий путь вниз
Так далеко, что у него нет дна
Думал, у тебя есть крылья, но я думаю, у тебя их нет
Падший ангел не смотри сейчас
Ох ... это долгий путь вниз
Не смотри на меня, чтобы быть твоим спасителем
Девочка, мы оба знаем, где твоя душа связана
Он направляется на юг, как и любовь, которую ты мне дал.
И это далеко вниз
Это долгий путь вниз
Так далеко, что у него нет дна
Думал, у тебя есть крылья, но я думаю, у тебя их нет
Падший ангел не смотри сейчас
Ох ... это долгий путь вниз
Так далеко, что у него нет дна
Думал, у тебя есть крылья, но я думаю, у тебя их нет
Падший ангел не смотри сейчас
Так далеко, что у него нет дна
Думал, у тебя есть крылья, но я думаю, у тебя их нет
Падший ангел не смотри сейчас
Так далеко, что у него нет дна
Думал, у тебя есть крылья, но я думаю, у тебя их нет
Падший ангел не смотри сейчас
Ох ... это долгий путь вниз