Перевод текста песни Wearin' A Hole - The SteelDrivers

Wearin' A Hole (оригинал)

I’m wearin' a hole in a honky tonk floor
I like the feel of my heals sliding over the boards
I like the music they play and the whiskey they pour
I’m wearin' a hole in a honky tonk floor
Nobody knows the way I feel
The face that I show to the world ain’t real
So she went her way and I went mine
Well now this old barroom suits me fine
I’m wearin' a hole in a honky tonk floor
I like the feel of my heals sliding over the boards
I like the music they play and the whiskey they pour
I’m wearin' a hole in a honky tonk floor
(Oh dance girl, dance)
Yeah, sometimes it hurts getting out of bed
Ah going to work with my aching head
Well I’m only here for mine own good
Oh drown me a heartache and polished the wood
I’m wearin' a hole in a honky tonk floor
I like the feel of my heals sliding over the boards
I like the music they play and the whiskey they pour
I’m wearin' a hole in a honky tonk floor
I’m wearin' a hole in a honky tonk floor
I like the feel of my heals sliding over the boards
I like the music they play and the whiskey they pour
I’m wearin' a hole in a honky tonk floor
I’m wearin' a hole in a honky tonk floor

Носим Дырку (перевод)

Я ношу дыру в хонки-тонке
Мне нравится ощущение, как мои заживления скользят по доскам
Мне нравится музыка, которую они играют, и виски, которое они наливают
Я ношу дыру в хонки-тонке
Никто не знает, что я чувствую
Лицо, которое я показываю миру, не настоящее
Итак, она пошла своим путем, а я пошел своим
Ну, теперь этот старый бар меня устраивает
Я ношу дыру в хонки-тонке
Мне нравится ощущение, как мои заживления скользят по доскам
Мне нравится музыка, которую они играют, и виски, которое они наливают
Я ношу дыру в хонки-тонке
(О танцующая девушка, танцуй)
Да, иногда больно вставать с постели
А, буду работать с моей больной головой
Что ж, я здесь только для собственного блага.
О, утопи меня в сердечной боли и отполируй дерево
Я ношу дыру в хонки-тонке
Мне нравится ощущение, как мои заживления скользят по доскам
Мне нравится музыка, которую они играют, и виски, которое они наливают
Я ношу дыру в хонки-тонке
Я ношу дыру в хонки-тонке
Мне нравится ощущение, как мои заживления скользят по доскам
Мне нравится музыка, которую они играют, и виски, которое они наливают
Я ношу дыру в хонки-тонке
Я ношу дыру в хонки-тонке