Перевод текста песни The Bartender - The SteelDrivers

The Bartender (оригинал)

He comes here to drown out the ghost of her goodbye
Lookin' for redemption in his Jameson on ice
Well, I wipe down the bar but I can’t wipe away his past
Oh, I just pour another shot o' whiskey in his glass
Some may call me a sinner
But when it’s all said and done
I don’t pull the trigger
I just load the gun
So, I’ll look at your picture and agree she did you wrong
I’ll be the one you lean on, I’ll be here all night long
I’m just here to listen, my brother I ain’t here to judge
Long as you’ve got the money, I just serve it up
Some may call me a sinner
But when it’s all said and done
I don’t pull the trigger
I just load the gun
Some may call me a sinner
But when it’s all said and done
I don’t pull the trigger
I just load the gun
Some may call me a sinner
But when it’s all said and done
I don’t pull the trigger
I just load the gun
I just load the gun
I just load the gun

Бармен (перевод)

Он приходит сюда, чтобы заглушить призрак ее прощания
В поисках искупления в своем Джеймсоне на льду
Ну, я вытираю бар, но я не могу стереть его прошлое
О, я просто наливаю еще одну порцию виски в его стакан
Некоторые могут назвать меня грешником
Но когда все сказано и сделано
я не нажимаю на курок
Я просто заряжаю пистолет
Итак, я посмотрю на вашу фотографию и соглашусь, что она поступила неправильно.
Я буду тем, на кого ты опираешься, я буду здесь всю ночь
Я здесь, чтобы слушать, мой брат, я здесь не для того, чтобы судить
Пока у тебя есть деньги, я просто подаю их
Некоторые могут назвать меня грешником
Но когда все сказано и сделано
я не нажимаю на курок
Я просто заряжаю пистолет
Некоторые могут назвать меня грешником
Но когда все сказано и сделано
я не нажимаю на курок
Я просто заряжаю пистолет
Некоторые могут назвать меня грешником
Но когда все сказано и сделано
я не нажимаю на курок
Я просто заряжаю пистолет
Я просто заряжаю пистолет
Я просто заряжаю пистолет