Перевод текста песни River Runs Red - The SteelDrivers

River Runs Red (оригинал)

The thirty-first day of December
Three thousand dressed in blue and gray
All sons of the heavenly father
Lay in a watery grave
And the river runs red
The river runs red
One shot woke the Tennessee morning
Soon fire and smoke filled the sky
Then rain came down with no warning
As sorrow fell down from all sides
The river runs red
The river runs red
No winners or losers
When you count the dead
We watch it roll by
We all bow our heads
The guns have gone silent
But the river runs red
Now Rogers was from Alabama
And Thomas an old New York town
But soon they would die like blood brothers
In the stream where their souls would flow down
The river runs red
The river runs red
No winners or losers
When you count the dead
We watch it roll by
We all bow our heads
The guns have gone silent
But the river runs red
Some say you could see red for miles
And it flowed that way so many years
Now the water looks clean and untainted
But Stones River will never run clear
The river runs red
The river runs red
No winners or losers
When you count the dead
We watch it roll by
We all bow our heads
The guns have gone silent
But the river runs red

Река Бежит Красная (перевод)

Тридцать первый день декабря
Три тысячи одетых в синее и серое
Все сыновья небесного отца
Лежать в водянистой могиле
И река краснеет
Река краснеет
Один выстрел разбудил утро Теннесси
Вскоре огонь и дым заполнили небо
Затем дождь пошел без предупреждения
Когда печаль обрушилась со всех сторон
Река краснеет
Река краснеет
Нет победителей и проигравших
Когда вы считаете мертвых
Мы смотрим, как это катится
Мы все склоняем головы
Пушки замолчали
Но река краснеет
Теперь Роджерс был из Алабамы
И Томас старый город Нью-Йорк
Но скоро они умрут, как кровные братья
В ручье, где их души будут стекать вниз
Река краснеет
Река краснеет
Нет победителей и проигравших
Когда вы считаете мертвых
Мы смотрим, как это катится
Мы все склоняем головы
Пушки замолчали
Но река краснеет
Некоторые говорят, что вы можете видеть красный цвет на многие мили
И так текло столько лет
Теперь вода выглядит чистой и незапятнанной
Но река Стоунз никогда не будет чистой
Река краснеет
Река краснеет
Нет победителей и проигравших
Когда вы считаете мертвых
Мы смотрим, как это катится
Мы все склоняем головы
Пушки замолчали
Но река краснеет