Перевод текста песни Hell On Wheels - The SteelDrivers

Hell On Wheels (оригинал)

She’s already running wild and she can’t even drive
She’s more like a shot of whiskey in her daddy’s eyes
They call her hell on wheels, here come hell on wheels
Daddy never could say no, momma rang her hands and cry
Hollerin' don’t do no good when she’s made up her mind
They call her hell on wheels, here come hell on wheels
Every boy in seven counties tryin' to track her down
She’s more famous for them shorts, who needs an old prom gown
She’s slipping out behind the house, barefootin' through the weeds
She’s halfway through to the honky-tonk, only the sheriff sees that little
Hell on wheels, here come hell on wheels
She’s got the whole First Baptist Church right down on their knees
It’ll take the Lord to save her cause the Devil’s got the lead
It won’t be no sweet sixteen the way these cards are stacked
You can pray all you want too, preacher, it’s too late for that
They call her hell on wheels, here come hell on wheels
Every boy in seven counties tryin' to track her down
She’s more famous for them shorts, who needs an old prom gown
She’s slipping out behind the house, barefootin' through the weeds
She’s halfway through to the honky-tonk, only the sheriff sees that little
Hell on wheels, here come hell on wheels
They call her hell on wheels, here come hell on wheels
That little hell on wheels
That little hell on wheels
That little hell on wheels

Ад На Колесах (перевод)

Она уже дичает и даже водить не может
Она больше похожа на рюмку виски в глазах своего папы
Они называют ее адом на колесах, вот и ад на колесах
Папа никогда не мог сказать нет, мама звенела руками и плакала
Холерин не делает ничего хорошего, когда она приняла решение
Они называют ее адом на колесах, вот и ад на колесах
Каждый мальчик в семи округах пытается выследить ее
Она больше известна своими шортами, кому нужно старое выпускное платье
Она выскользнула за дом босиком через сорняки
Она на полпути к хонки-тонку, только шериф видит эту маленькую
Ад на колесах, вот и ад на колесах
У нее вся Первая баптистская церковь стоит на коленях
Потребуется Господь, чтобы спасти ее, потому что дьявол взял на себя инициативу
Это не будет сладкий шестнадцать, как сложены эти карты
Ты тоже можешь молиться, сколько хочешь, проповедник, уже слишком поздно для этого
Они называют ее адом на колесах, вот и ад на колесах
Каждый мальчик в семи округах пытается выследить ее
Она больше известна своими шортами, кому нужно старое выпускное платье
Она выскользнула за дом босиком через сорняки
Она на полпути к хонки-тонку, только шериф видит эту маленькую
Ад на колесах, вот и ад на колесах
Они называют ее адом на колесах, вот и ад на колесах
Этот маленький ад на колесах
Этот маленький ад на колесах
Этот маленький ад на колесах