Перевод текста песни Day Before Temptation - The SteelDrivers

Day Before Temptation (оригинал)

I know playin' with fire will get you burned
You’d think that’d be a lesson that I’ve learned
It goes back to the start of God’s creation
That old whisper has a name, it’s called temptation
It’s down a dead end road, straight to nowhere’s where it goes
When the high is gone, you’ll be left out in the rain
Soakin' wet with sin, on your knees and you’ll begin prayin' for a way
To go back to the day before temptation
It’ll dress you up in 100 dollar bills
It’ll make you smell like whiskey and cheap thrills
Keep one hand on the wheel or you’ll be taken
On a shotgun ride with a driver called temptation
It’s down a dead end road, straight to nowhere’s where it goes
When the gas is gone, you’ll be left out in the rain
Soakin' wet with sin, on your knees and you’ll begin prayin' for a way
To go back to the day before temptation
Oh don’t you let it catch you by surprise
It’ll stab you in the back just like a knife
It’ll take your house, your kids and your wife
Brother if you let him, he’ll damn sure take your life
It’s down a dead end road, straight to nowhere’s where it goes
When the deal is gone, you’ll be left out in the rain
Soakin' wet with sin, on your knees and you’ll begin prayin' for a way
To go back to the day before temptation
'Cause there ain’t no way to go back to the day before temptation

День Перед искушением (перевод)

Я знаю, что игра с огнем обожжет тебя
Вы могли бы подумать, что это урок, который я усвоил
Это восходит к началу творения Бога
У этого старого шепота есть имя, оно называется искушением
Это тупиковый путь, прямо в никуда, куда он ведет
Когда кайф уйдет, вы останетесь под дождем
Промокшие от греха, на коленях, и вы начнете молиться о пути
Вернуться к дню перед искушением
Это оденет вас в 100-долларовые купюры
Это заставит вас пахнуть виски и дешевыми острыми ощущениями
Держи одну руку на руле, иначе тебя возьмут
В поездке с дробовиком с водителем по имени искушение
Это тупиковый путь, прямо в никуда, куда он ведет
Когда газ закончится, вы останетесь под дождем
Промокшие от греха, на коленях, и вы начнете молиться о пути
Вернуться к дню перед искушением
О, не позволяй этому застать тебя врасплох
Это ударит вас в спину, как нож
Это займет ваш дом, ваших детей и вашу жену
Брат, если ты позволишь ему, он, черт возьми, заберет твою жизнь
Это тупиковый путь, прямо в никуда, куда он ведет
Когда сделка будет расторгнута, вы останетесь под дождем
Промокшие от греха, на коленях, и вы начнете молиться о пути
Вернуться к дню перед искушением
Потому что нет возможности вернуться в день до искушения