Перевод текста песни Brother John - The SteelDrivers

Brother John (оригинал)

Brother John, Brother John
What have you done?
You’ve come here with this woman
Took the life of a lawman’s son
I wish that I could help you
But it’d be best if you’d run
If they catch you they will kill you
Brother John, Brother John
You say you had good reason
She swears you did her wrong
She tried to get away
But his hands were just too strong
Now the lightnin' is flashin'
And the rain is pouring down
And you’re just a step away
From the sheriff and his hounds
Brother John, Brother John
What have you done?
You’ve come here with this woman
Took the life of a lawman’s son
I wish that I could help you
But it’d be best if you’d run
Cause if they catch you they will kill you
Brother John, Brother John
You never should have been there
It was wrong right from the start
Cause she was married to another
But found her way into your heart
You’ll have to live with the decisions
That you let your temper make
Better get on across that river
Before they put you in a grave
Brother John, Brother John
What have you done?
You have come here with this woman
Took the life of a lawman’s son
I wish that I could help you
But it’d be best if you’d run
If they catch you they will kill you
Brother John, Brother John
May Lord have mercy on you
Brother John, Brother John

Брат Джон (перевод)

Брат Джон, Брат Джон
Что вы наделали?
Вы пришли сюда с этой женщиной
Забрал жизнь сына законника
Я хочу, чтобы я мог помочь вам
Но будет лучше, если ты побежишь
Если они поймают вас, они убьют вас
Брат Джон, Брат Джон
Вы говорите, что у вас была веская причина
Она клянется, что ты сделал ее неправильно
Она пыталась уйти
Но его руки были слишком сильны
Теперь молния вспыхивает
И дождь льет
И ты всего в шаге
От шерифа и его собак
Брат Джон, Брат Джон
Что вы наделали?
Вы пришли сюда с этой женщиной
Забрал жизнь сына законника
Я хочу, чтобы я мог помочь вам
Но будет лучше, если ты побежишь
Потому что, если они поймают тебя, они убьют тебя
Брат Джон, Брат Джон
Вы никогда не должны были быть там
Это было неправильно с самого начала
Потому что она была замужем за другим
Но нашла свой путь в твое сердце
Вам придется жить с решениями
Что вы позволили своему характеру сделать
Лучше перейти через эту реку
Прежде чем они положат вас в могилу
Брат Джон, Брат Джон
Что вы наделали?
Вы пришли сюда с этой женщиной
Забрал жизнь сына законника
Я хочу, чтобы я мог помочь вам
Но будет лучше, если ты побежишь
Если они поймают вас, они убьют вас
Брат Джон, Брат Джон
Да помилует тебя Господь
Брат Джон, Брат Джон