Перевод текста песни Tränen für dich - The Skatoons

Tränen für dich (оригинал)

Es fing alles harmlos an
Dein Vater schickte dich nach nebenan
Zum Zigaretten holen, bis keiner mehr danach fragt
Wie Alt du bist, woher du kommst und wer es erlaubt hat
Der erste Schluck aus Omas Schrank
Hat nicht geschmeckt, schon bald hast du erkannt
Dass die Tage mit noch mehr ohne sorgen sind
Keine Regeln, die dich aufgehalten haben schon als kind
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Alkohol reicht dir nicht aus
Hast rumprobiert, traust dich nicht mehr nach Haus
Weil die Kohle knapp ist, fängst du an mit Drogen dealen
Doch du bist dein bester Kunde und du haust die Kohle raus
Deine Zeit ist leider um
Der letzte Schuss am Morgen bringt dich um
Und am Abend, wenn du nicht in meiner Nähe bist
Sammeln Tränen weite seen bis das Blut im Sand verwest
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…
Tränen für dich…

Слезы тебе (перевод)

Все началось безобидно
Твой отец отправил тебя по соседству
Достать сигареты, пока их больше никто не попросит
Сколько вам лет, откуда вы и кто это разрешил
Первый глоток из бабушкиного шкафа
Не вкусно, ты скоро это узнал
Что дни еще беззаботнее
Нет правил, которые останавливали тебя даже в детстве
слезы по тебе...
слезы по тебе...
слезы по тебе...
слезы по тебе...
Алкоголя вам недостаточно
Вы попробовали это, вы больше не смеете идти домой
Поскольку с деньгами туго, вы начинаете торговать наркотиками
Но вы ваш лучший клиент, и вы зарабатываете деньги
Извините, ваше время вышло
Последний выстрел утром убьет тебя
А вечером, когда тебя нет рядом
Собираю слезы далеко, пока кровь не сгниет в песке
слезы по тебе...
слезы по тебе...
слезы по тебе...
слезы по тебе...
слезы по тебе...
слезы по тебе...
слезы по тебе...
слезы по тебе...