Перевод текста песни Schkillz - The Skatoons

Schkillz (оригинал)

Du bist jung doch willst du sterben
Schreibst noch einen abschiedsbrief
Dein entschluss den morgen nicht erleben
Die ganze zeit ging alles schief
Hinten im carport das abschleppseil
Von deinem alten keine spur
Du denkst noch ist das wirklich geil
So ganz alleine an der schnur
(strophe-2)
Du nimmst das gewehr aus seinem schrank
Die granaten in der anderen hand
Wir haben es gesehen im fernseher schon oft
Und ganz nebenbei lief ein softporno
(strophe-3)
Du hast es getan deine dozenten
Deine mitschüler deine freunde
Die grossen flammen aus dem gebäude
Deine tränen deine freude
War es das was, was du wirklich willst
Bevor du was sagst
Erschießt du dich selbst

Schkillz (перевод)

Ты молод, но ты хочешь умереть
Написать прощальное письмо
Ваше решение не видеть завтра
Все время все шло не так
Буксировочный трос в задней части навеса
Никаких признаков вашего старого
Вы все еще думаете, что это действительно круто
Так что совсем один на шнуре
(строфа-2)
Вы берете пистолет из его шкафа
Гранаты в другой руке
Мы видели это по телевизору много раз
И кстати, мягкое порно шло
(строфа-3)
Вы сделали это ваши лекторы
твои одноклассники твои друзья
Большое пламя из здания
твои слезы твоя радость
Было ли это то, что вы действительно хотите
Прежде чем что-то сказать
Вы стреляете в себя?