Перевод текста песни Die Skatoons sind da - The Skatoons

Die Skatoons sind da (оригинал)

Es ist jetzt endlich mal so weit,
wurde auch allerhöchste Zeit,
für Skatoons Klappe die Zweite,
in voller Länge und auch Breite.
Leute sieht man bei uns selten,
weil wir als die braven gelten,
bei uns gibt’s nur leise Töne,
sind perfekte Schwiegersöhne
Jetzt mal zuhören,
wir wollen nur stören,
Buben und Gören,
die Skatoons sind da.
Die Skatoons,
sind wieder da.
Die Skatoons sind da.
Die Skatoons sind da.
Was sollen wir sagen es ist richtig,
wir nehmen uns nicht all zu wichtig,
wollen nur Spaß und euch bewegen,
hat doch niemand was dagegen.
Schlechte Laune sind wir prima,
mies für jedes Achselklima,
unser Motto, das ist klar,
keine Party ohne Ska.
Jetzt mal zuhören,
wir wollen nur stören,
Buben und Gören,
die Skatoons sind da.
Die Skatoons,
sind wieder da.
Die Skatoons sind da.
Die Skatoons sind da.
Wir wollen uns gar nicht zu sehr loben,
wenn wir spielen seid ihr am toben,
seid die allergeilsten Leute,
die beste Party die steigt heute.
Jetzt mal zuhören,
wir wollen nur stören,
Buben und Gören,
die skatoons sind da.
Die Skatoons,
sind wieder da.
Die Skatoons sind da.
Die Skatoons sind da.

(перевод)

Наконец пришло время
тоже было пора
для скейта второй,
в полную длину, а также в ширину.
Здесь редко увидишь людей
потому что нас считают хорошими
с нами только тихие звуки,
идеальные зятья
теперь слушай
мы просто хотим побеспокоить
мальчики и мальчишки,
скейтборды здесь.
фигуристы,
они снова здесь.
Скейтборды здесь.
Скейтборды здесь.
Что мы можем сказать?
мы не относимся к себе слишком серьезно
просто хочу повеселиться и тронуть тебя
никто ничего не имеет против.
плохое настроение, мы молодцы,
плохо для каждого климата подмышек,
наш девиз, это понятно,
нет вечеринки без ска.
теперь слушай
мы просто хотим побеспокоить
мальчики и мальчишки,
скейтборды здесь.
фигуристы,
они снова здесь.
Скейтборды здесь.
Скейтборды здесь.
Мы не хотим слишком себя хвалить,
когда мы играем, ты бредишь,
вы самые горячие люди
лучшая вечеринка сегодня.
теперь слушай
мы просто хотим побеспокоить
мальчики и мальчишки,
скейтборды здесь.
фигуристы,
они снова здесь.
Скейтборды здесь.
Скейтоны здесь.