Перевод текста песни Egoisten - The Skatoons

Egoisten (оригинал)

In einer zeit in der arbeitslosigkeit und armut droht
In der viele bangen müssen um ihr täglich brot
Erkaltet so manches herz in diesem unseren land
Wie lang ist es her dass die liebe verschwand
Geht es jemand dreckig schauen viele weg
Die not von anderen schert sie einen dreck
Solidarität ist längst nur noch ein wort
Ellenbogeneinsatz für viele volkssport
Dies ist ein land voll egoisten
Dies ist ein land in dem gleichgültigkeit regiert
Dies ist ein land voll egoisten
In dem es nur wenige interessiert
Was mit anderen passiert
Warum lieben männer ihre autos mehr als Ihre frauen
Warum werden immer wieder kinder verhaun
Geschlagen und geprügelt wird ohne grund
In dieser zeit ist es besser man hält den mund
Dies ist ein land voll egoisten
Dies ist ein land in dem gleichgültigkeit regiert
Dies ist ein land voll egoisten
In dem es nur wenige interessiert
Was mit anderen passiert

Эгоисты (перевод)

В то время, когда надвигается безработица и нищета
В котором многие должны бояться за хлеб насущный
Некоторые сердца в этой нашей стране холодеют
Как давно любовь исчезла
Если кто-то испачкается, многие отводят взгляд
Ей наплевать на потребности других
Солидарность уже давно просто слово
Использование локтя во многих популярных видах спорта
Это страна, полная эгоистичных людей
Это страна, где царит равнодушие
Это страна, полная эгоистичных людей
Который интересует лишь немногих
что происходит с другими
Почему мужчины любят свои машины больше, чем женщин
Почему детей всегда шлепают
Бить и бить без причины
В это время лучше держать рот на замке
Это страна, полная эгоистичных людей
Это страна, где царит равнодушие
Это страна, полная эгоистичных людей
Который интересует лишь немногих
что происходит с другими