Перевод текста песни Mein Kleines Mädchen - The Skatoons

Mein Kleines Mädchen (оригинал)

Ständig bist du am mosern
Wenn ich nicht deiner meinung mal bin
Du ziehst dir ständig die hosen an
Wenn ich grad mal geil auf dich bin
Mit deinem zetern deinem meckern und schreien
Willst du mich zermürben was fällt dir eigentlich ein
Ich weiß wirklich nicht was mit dir bloß los ist
Oh oh oh oh mein kleines mädchen…
(strophe)
Willst du mich endlich los sein
Und findest bloß keinen anderen mann
Mit mir kann mans ja machen
Ich bin ja immer noch scharf an dir dran
Was weißt du eigentlich von meinen gefühlen
Ich brauch dich so sehr will dich nah an mir spüren
Ich weiß wirklich nicht was mit dir bloß los ist
Oh oh oh oh mein kleines mädchen…

Моя маленькая девочка (перевод)

Ты постоянно ноешь
Если я не согласен с тобой
Ты продолжаешь надевать штаны
Когда я возбужден для тебя
С твоим нытьем, твоим ворчанием и криком
Ты хочешь измотать меня, о чем ты на самом деле думаешь?
Я действительно не знаю, что с тобой
О, о, о, моя маленькая девочка...
(стих)
Ты наконец хочешь избавиться от меня?
И просто не найти другого мужчину
Вы можете сделать это со мной
я все еще люблю тебя
Что ты на самом деле знаешь о моих чувствах?
Я так нуждаюсь в тебе, хочу чувствовать, что ты рядом со мной.
Я действительно не знаю, что с тобой
О, о, о, моя маленькая девочка...