Перевод текста песни Hauptsache blond - The Skatoons

Hauptsache blond (оригинал)

Wer kennt ihn nicht, einen dieser Tage
Wo man wohl besser
Morgens im Bett geblieben wär'
Die Dusche kalt, die Milch mal wieder sauer
Du kommst zur Tür heraus nur Regenschauer
Und jemand hat dein Fahrradventil geklaut
Geht alles schief
Klappt mal wieder nix
Scheint alles hoffnungslos
Ist mir das doch egal
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Das Bier ist blond
Du kommst zur Uni schwer durchnässt
Aber halbwegs pünktlich
Da trifft dich gleich der nächste Schock
Der Prof ist krank und bleibt heut' schön zu Hause
Du hast jetzt erst mal ziemlich lange Pause
Du bist allein, keiner weit und breit
Geht alles schief
Klappt mal wieder nix
Scheint alles hoffnungslos
Ist mir das doch egal
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Das Bier ist blond
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Das Bier ist blond
Das Bier ist blond (Blond!)
Und dann am Abend geht’s mit Freunden auf zum Fussball
Dein Team spielt ausnahmsweise gut
Es steht eins zu null bis kurz vorm Ende
Doch dann schafft der Gegner doch noch die Wende
Und ausgerechnet dein Idol schießt ein Eigentor
Geht alles schief
Klappt mal wieder nix
Scheint alles hoffnungslos
Ist mir das doch egal
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Das Bier ist blond
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Das Bier ist blond
Das Bier ist blond (Blond!)
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Das Bier ist blond
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Das Bier ist blond
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Hauptsache ist
Das Bier ist blond

Главное блондинка (перевод)

Кто его не знает, на днях
Где лучше
остался бы в постели утром
Душ холодный, молоко снова скисает
Ты выходишь за дверь только дождь
И кто-то украл твой велосипедный вентиль
все идет не так
Ничего не работает снова
Все кажется безнадежным
Мне все равно
самое главное это
самое главное это
самое главное это
Пиво светлое
Ты приходишь в универ сильно промокшим
Но разумно вовремя
Вот когда вас поразит следующий шок
Профессор болен и сегодня останется дома
У тебя сейчас довольно длинный перерыв
Ты один, никого далеко и широко
все идет не так
Ничего не работает снова
Все кажется безнадежным
Мне все равно
самое главное это
самое главное это
самое главное это
Пиво светлое
самое главное это
самое главное это
самое главное это
Пиво светлое
Пиво светлое (светлое!)
А потом вечером идем с друзьями на футбол
Ваша команда играет исключительно хорошо
Это один к нулю почти до конца
Но затем противнику удается переломить ситуацию
И твой кумир из всех людей забивает гол в свои ворота
все идет не так
Ничего не работает снова
Все кажется безнадежным
Мне все равно
самое главное это
самое главное это
самое главное это
Пиво светлое
самое главное это
самое главное это
самое главное это
Пиво светлое
Пиво светлое (светлое!)
самое главное это
самое главное это
самое главное это
Пиво светлое
самое главное это
самое главное это
самое главное это
Пиво светлое
самое главное это
самое главное это
самое главное это
Пиво светлое