Перевод текста песни Spiel Mit Mir - The Skatoons

Spiel Mit Mir (оригинал)

keiner kommt vorbei — du fragst dich schon
ich wär so gern dabei — was wollt ihr denn
ich bin doch cool und abgfahrn
also bitte nehmt mich mit — auf eure fahrt
du bist am abend und freust dich schon
(komm spiel mit mir)
sitzt auf der heizung am telefon
(komm spiel mit mir)
die leute fragen dich nicht warum
(komm spiel mit mir)
wenn alle warten was hast du davon
(komm spiel mit mir)
bitte komm vorbei — ich warte schon
was wäre denn dabei — was willst du denn
bist du nicht cool und abgefahrn
warum kommst du nicht mit — auf meine fahrt
du bist am abend und freust dich schon
(komm spiel mit mir)
sitzt auf der heizung am telefon
(komm spiel mit mir)
die leute fragen dich nicht warum
(komm spiel mit mir)
wenn alle warten was hast du davon
(komm spiel mit mir)
ich wollte nur mit dir spieln
(du hast vergessen — du hast vergessen)
warum kommst du nicht zu mir
(du hast vergessen — du hast vergessen)
ich wollte nur mit dir spieln
(du hast vergessen — du hast vergessen)
warum kommst du nicht zu mir
du bist am abend und freust dich schon
(komm spiel mit mir)
sitzt auf der heizung am telefon
(komm spiel mit mir)
die leute fragen dich nicht warum
(komm spiel mit mir)
wenn alle warten was hast du davon
(komm spiel mit mir)

Играй Со Мной (перевод)

никто не приходит - тебе интересно
Я хотел бы быть там - что вы хотите
я крутой и сумасшедший
так что, пожалуйста, возьми меня с собой в свое путешествие
ты вечером и ты его ждешь
(приходи и поиграй со мной)
сидит на обогревателе по телефону
(приходи и поиграй со мной)
люди не спрашивают тебя, почему
(приходи и поиграй со мной)
если все ждут что ты от этого получишь
(приходи и поиграй со мной)
заходи пожалуйста - жду
что бы это было - что ты хочешь
Разве ты не крутой и дурацкий
почему бы тебе не пойти со мной в мою поездку
ты вечером и ты его ждешь
(приходи и поиграй со мной)
сидит на обогревателе по телефону
(приходи и поиграй со мной)
люди не спрашивают тебя, почему
(приходи и поиграй со мной)
если все ждут что ты от этого получишь
(приходи и поиграй со мной)
я просто хотел поиграть с тобой
(ты забыл - ты забыл)
почему ты не приходишь ко мне
(ты забыл - ты забыл)
я просто хотел поиграть с тобой
(ты забыл - ты забыл)
почему ты не приходишь ко мне
ты вечером и ты его ждешь
(приходи и поиграй со мной)
сидит на обогревателе по телефону
(приходи и поиграй со мной)
люди не спрашивают тебя, почему
(приходи и поиграй со мной)
если все ждут что ты от этого получишь
(приходи и поиграй со мной)