Перевод текста песни Pornostar - The Skatoons

Pornostar (оригинал)

Ich hatte nie wirklich ein Hobby
Kann überhaupt nichts richtig gut
Für solche leut´ gibt´s keine Lobby
Und kein Arbeitsinstitut
Mein Berufswunsch war einfach zu leben
Und möglichst oft einen zu heben
Es geschah, als ich sie sah
Mir wurde schlagartig klar
Ich werde Pornostar — Pornostar
Ich werde Pornostar — Pornostar — Pornostar
Ich werde Pornostar
Ich werde Pornostar
Ich hab die meiste Zeit vergeudet
Zumindest könnt man es so sehen
Was auch immer das bedeutet
Ich weiss jetzt, wofür ich steh
Ich mach karriere auf Couch und Leiter
Durch alle Betten und so weiter
Es geschah, als ich sie sah
Mir wurde schlagartig klar
Ich werde Pornostar — Pornostar
Ich werde Pornostar — Pornostar — Pornostar
Ich werde Pornostar
Ich werde Pornostar
Mein Körper ist mein Kapital
Das ist mein neues Leben
Ich kann jetzt zwar die Miete zahlen
Doch nie mehr einen heben
Denn krieg ich mal keinen mehr hoch
Bin ich ganz schnell wieder arbeitslos
Dann war ich einmal ein Pornostar
Doch ich bleibe Pornostar — Pornostar
Ich bleibe Pornostar
Pornostar — Pornostar — Pornostar
Pornostar — Pornostar
Ich bleibe ein Pornostar — Pornostar
Ich bleibe Pornostar

Порнозвезда (перевод)

У меня никогда не было хобби
Ничего не могу сделать хорошо
Для таких людей нет лобби
И никакого института труда
Моим карьерным стремлением было просто жить
И поднимайте один как можно чаще
Это случилось, когда я увидел ее
я вдруг понял
Я собираюсь стать порнозвездой - порнозвезда
Я буду порнозвездой - порнозвездой - порнозвездой
Я собираюсь стать порнозвездой
Я собираюсь стать порнозвездой
Я потратил большую часть своего времени
По крайней мере, так вы это видите
Что бы это ни значило
Теперь я знаю, за что я стою
Я делаю карьеру на диване и лестнице
Через все кровати и так далее
Это случилось, когда я увидел ее
я вдруг понял
Я собираюсь стать порнозвездой - порнозвезда
Я буду порнозвездой - порнозвездой - порнозвездой
Я собираюсь стать порнозвездой
Я собираюсь стать порнозвездой
Мое тело - моя столица
Это моя новая жизнь
Теперь я могу платить за аренду
Но никогда больше не поднимай
Потому что я больше не могу вставать
Я скоро снова стану безработным
Тогда я был порнозвездой однажды
Но я останусь порнозвездой — порнозвездой
Я останусь порнозвездой
Порнозвезда - Порнозвезда - Порнозвезда
Порнозвезда — порнозвезда
Я останусь порнозвездой — порнозвездой
Я останусь порнозвездой