Перевод текста песни Euer Lied - The Skatoons

Euer Lied (оригинал)

Ihr seid es leid, euch anzupassen
Wollt jetzt mehr, steigt auf in neue klassen
Ihr macht was ihr wollt, ist egal auch
Ob euch irgendjemand jemals versteht
Früher war es das gefühl
Dass das leben von ganz alleine weiter geht
Fürs gehirn nicht viel zu tun
Nur immer schön beifuß zustehen
Aber damit ist schluss
Ihr habt jetzt echt die schnauze voll
Wenn ihr wisst, was ich meine
Dann ist das euer lied
(strophe)
Ihr wisst, was ihr drauf habt
Das schockt doch gleich noch viel viel mehr
Kappt die seile, kommt fangt an
Seid eurer zukunft eigener herr
Und wenn es mal mies läuft, kann ja sein
Egal, was soll´s, kann mal passieren
Macht euch grade, seid geschmeidig
Wen soll das schon deprimieren
Ich sage eins — zwei — eins, zwei — eins, zwei, drei
Das ist euer lied
Ihr habt es euch verdient
Das ist euer lied
Das ich für euch schrieb
(strophe)
Jetzt seid ihr froh, dass das vorbei ist
Das gebuckel jeden tag
Unterdrückt bis zum kragen
Stets verdöst, nie herr der tat
Kopf und herz sind jetzt frei
Wie cool, ihr seid dabei
Wir machen uns keine feinde
Das ist euer lied
Das ist euer lied
Ihr habt es euch verdient
Das ist euer lied
Das ich für euch schrieb

Ваша песня (перевод)

Вы устали соответствовать
Хотите больше сейчас, переходите на новые классы
Вы делаете то, что хотите, это не имеет значения
Если кто-нибудь когда-нибудь поймет тебя
Раньше это было чувство
Что жизнь продолжается сама по себе
Не так много, чтобы сделать для мозга
Просто всегда приятно прикасаться
Но это конец
Ты действительно сыт по горло сейчас
Если вы понимаете, о чем я
Тогда это твоя песня
(стих)
Вы знаете, что у вас есть
Это еще больше шокирует
Перережьте веревки, приходите и начинайте
Будь хозяином своего будущего
И если дела пойдут плохо, это может быть
Что бы ни случилось, это может случиться
Выпрямись, будь гибким
Кого это должно угнетать?
Я говорю раз-два-раз, два-раз, два, три
это твоя песня
Ты заслуживаешь это
это твоя песня
что я написал для тебя
(стих)
Теперь ты рад, что все кончено
Горб каждый день
Подавленный до воротника
Всегда дремал, никогда не был мастером действия
Голова и сердце теперь свободны
Какой ты там крутой
Мы не делаем врагов
это твоя песня
это твоя песня
Ты заслуживаешь это
это твоя песня
что я написал для тебя