Перевод текста песни Bis Ans Ende - The Skatoons

Bis Ans Ende (оригинал)

Der Weg ist steil, ist dir unbekannt
Du schreitest weiter durch das Land
Bleib niemals stehn und denk immer daran
Sonst fängst du von vorne an
Das große Ziel ist dir zum Greifen nah
Es waren schon so viele vor dir da
Der Kampf war hart und du bist jetzt bereit
Bis ans Ende der Welt
Auf dass es allen gefällt
Bis ans Ende der Welt
Auf dass es allen gefällt
Und jetzt gib Acht, das Eis ist schwach (was hast du dir dabei gedacht)
Gehst du zu weit, heißt es gute Nacht (nur gut du hast ja nachgedacht)
Das große Ziel ist dir zum Greifen nah
Es waren schon so viele vor dir da
Der Kampf war hart und du bist jetzt bereit
Bis ans Ende der Welt
Auf dass es allen gefällt
Bis ans Ende der Welt
Auf dass es allen gefällt
Ich seh das Licht am Himmel stehn
Ich konnte es von weitem sehn
Ich halt es fest in meiner Hand
Das Gefühl noch unbekannt
Du gibst mir Kraft und was ich will
Ich wünsche mir von dir so viel
Ich möcht mit dir zusammen sein
Glücklich zusammen — Und allein

До конца (перевод)

Путь крут, неизвестен тебе
Вы продолжаете шагать по земле
Никогда не останавливайся и всегда думай об этом
В противном случае вы начнете сначала
Большая цель в пределах вашей досягаемости
До тебя было так много
Бой был тяжелым, и теперь ты готов
До конца света
Чтоб всем понравилось
До конца света
Чтоб всем понравилось
А теперь берегись, лед слаб (о чем ты думал)
Если вы зашли слишком далеко, спокойной ночи (хорошо, что вы подумали)
Большая цель в пределах вашей досягаемости
До тебя было так много
Бой был тяжелым, и теперь ты готов
До конца света
Чтоб всем понравилось
До конца света
Чтоб всем понравилось
Я вижу свет в небе
Я мог видеть это издалека
Я крепко держу его в руке
Чувство до сих пор неизвестно
Ты даешь мне силы и то, что я хочу
Я так много хочу от тебя
я хочу быть с тобой
Счастливы вместе — И в одиночестве