Перевод текста песни Dreamin - The Score, blackbear

Dreamin (оригинал)

They ain’t takin' over, over
They ain’t takin' over, 'ver
Lost track of the times when I felt the pain
But every time that I reach for the sky
Felt a rush of blood in my veins
And the wheels turned inside my brain
They ain’t takin' over, over
I’m fighting the lows that creep in my mind
I try to remember that life was a ride
Down one minute, next one you’re high
Like a wave crashing into the night
They ain’t takin' over
I know I’ve been here before
But not going down in this storm
So long, farewell to my darkest days
Listen to me now as I wash away my fears
They ain’t takin' over, they ain’t takin' over
They ain’t takin over me
Lock away my demons, demons
Chains off and now I’m dreamin'
Wash away my fears
They ain’t takin' over, they ain’t takin' over
They ain’t takin over me
Lock away my demons, demons
Chains off and now I’m dreamin'
I’m out of the box, don’t fit in the lane
There’s too many people that countin' the day
Who doubt me every step of the way
I’m so tired of the shit that they say
They ain’t takin' over, over
Yeah, I do this for me, not ever for them
I’ll never be sorry, won’t ever pretend
'Cause every word I write is the truth
Can you say the same thing about you?
They ain’t takin' over
I know I’ve been here before
But not going down in this storm
So long, farewell to my darkest days
Listen to me now as I wash away my fears
They ain’t takin' over, they ain’t takin' over
They ain’t takin over me
Lock away my demons, demons
Chains off and now I’m dreamin'
Wash away my fears
They ain’t takin' over, they ain’t takin' over
They ain’t takin over me
Lock away my demons, demons
Uh, beartrap
Don’t act like you know me, you don’t even know my real name
All I want’s serenity, all you want is fortune and fame
And the code to the gate, which I don’t even like to give away
'Cause I’ve been goin' through some shit I never thought I would
I stay in the Hills, I don’t even go to Hollywood
Toxic people in my life, man, I probably should
Cut 'em all off, better off if they was gone for good (Gone for good)
As I wash away
As I wash away my fears
They ain’t takin' over, they ain’t takin' over
They ain’t takin over me
Lock away my demons, demons
Chains off and now I’m dreamin'
Wash away my fears (My fears)
They ain’t takin' over, they ain’t takin' over
They ain’t takin over me
Lock away my demons, demons
Chains off and now I’m dreamin'
Locked away my demons, demons
Chains off and now I’m dreamin'

Мечтаю (перевод)

Они не захватывают, более
Они не захватывают, вер
Потерял счет времени, когда я чувствовал боль
Но каждый раз, когда я тянусь к небу
Почувствовал прилив крови в жилах
И колеса повернулись в моем мозгу
Они не захватывают, более
Я борюсь с минимумами, которые закрадываются в мой разум
Я пытаюсь вспомнить, что жизнь была поездкой
Вниз одну минуту, в следующую ты под кайфом
Как волна, разбивающаяся о ночь
Они не захватывают
Я знаю, что был здесь раньше
Но не спуститься в эту бурю
Пока, прощай, мои самые темные дни
Послушай меня сейчас, когда я смываю свои страхи
Они не захватывают, они не захватывают
Они не берут меня
Заприте моих демонов, демонов
Снимаю цепи, и теперь я мечтаю
Смойте мои страхи
Они не захватывают, они не захватывают
Они не берут меня
Заприте моих демонов, демонов
Снимаю цепи, и теперь я мечтаю
Я нестандартный, не вписываюсь в полосу
Слишком много людей, которые считают день
Кто сомневается во мне на каждом шагу
Я так устал от дерьма, что они говорят
Они не захватывают, более
Да, я делаю это для себя, а не для них.
Я никогда не буду сожалеть, никогда не буду притворяться
Потому что каждое слово, которое я пишу, это правда
Можешь ли ты сказать то же самое о себе?
Они не захватывают
Я знаю, что был здесь раньше
Но не спуститься в эту бурю
Пока, прощай, мои самые темные дни
Послушай меня сейчас, когда я смываю свои страхи
Они не захватывают, они не захватывают
Они не берут меня
Заприте моих демонов, демонов
Снимаю цепи, и теперь я мечтаю
Смойте мои страхи
Они не захватывают, они не захватывают
Они не берут меня
Заприте моих демонов, демонов
Э-э, медвежонок
Не делай вид, что знаешь меня, ты даже не знаешь моего настоящего имени
Все, что я хочу, это спокойствие, все, что вам нужно, это удача и слава
И код от ворот, который даже раздавать не хочется
Потому что я прошел через какое-то дерьмо, я никогда не думал, что буду
Я остаюсь в Холмах, я даже не езжу в Голливуд
Токсичные люди в моей жизни, чувак, я, наверное, должен
Вырежьте их всех, лучше, если они уйдут навсегда (уйдут навсегда)
Когда я смываю
Когда я смываю свои страхи
Они не захватывают, они не захватывают
Они не берут меня
Заприте моих демонов, демонов
Снимаю цепи, и теперь я мечтаю
Смой мои страхи (Мои страхи)
Они не захватывают, они не захватывают
Они не берут меня
Заприте моих демонов, демонов
Снимаю цепи, и теперь я мечтаю
Заперли моих демонов, демонов
Снимаю цепи, и теперь я мечтаю