Перевод текста песни The Fear - The Score

The Fear (оригинал)

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
You knocked me down, all the demons creepin' in, no
Another round tradin’ shots with my ego
Running can't help me now, your chains only drag me down
I've battled hard with the face in the mirror
Every scar makes me dig down deeper
I push it ’til there's nothin' more
'Cause I'm stronger than I was before
It's time to stand up, stand up
Show me what you're made of
Hands up, hands up
Fight the fear, fight the fear
Rise up from the ground, gonna make you a believer
Fight the fear, fight the fear
Blood, sweat, tears make the pain taste sweeter
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Fight the fear, fight the fear
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Rise up from the ground gonna make you a believer
Feel the pulse in my veins like a fighter
I'm the rush like the heat from the fire
Nothing can stop me now
I’ll scream it ’til my lungs give out, so
It's time to stand up, stand up
Show me what you’re made of
Hands up, hands up
Fight the fear, fight the fear
Rise up from the ground, gonna make you a believer
Fight the fear, fight the fear
Blood, sweat, tears make the pain taste sweeter
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Fight the fear, fight the fear
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Rise up from the ground gonna make you a believer
Stand up, stand up, show me what you're made of
Hands up, hands up, show me what you're made of
It's time to stand up, stand up, show me what you’re made of
Hands up, hands up, show me what you're made of
It's time to stand up, stand up, show me what you're made of
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Hands up, hands up, show me what you're made of
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
It's time to stand up, stand up, show me what you're made of
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Hands up, hands up
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Fight the fear, fight the fear
Rise up from the ground, gonna make you a believer
Fight the fear, fight the fear
Blood, sweat, tears make the pain taste sweeter
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Fight the fear, fight the fear
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Rise up from the ground gonna make you a believer

Страх (перевод)

Ого-о-о-о, о-о-о-о
Ого-о-о-о, о-о-о-о
Ого-о-о-о, о-о-о-о
Ого-о-о-о, о-о-о-о
Ты сбил меня с ног, все демоны ползут, нет.
Еще один обмен выстрелами с моим эго
Бег мне сейчас не поможет, твои цепи только тянут меня вниз
Я упорно боролся с лицом в зеркале
Каждый шрам заставляет меня копать глубже
Я нажимаю, пока больше ничего не будет
Потому что я сильнее, чем раньше
Пришло время встать, встать
Покажи мне, из чего ты сделан
Руки вверх, руки вверх
Бороться со страхом, бороться со страхом
Поднимитесь с земли, я сделаю вас верующим
Бороться со страхом, бороться со страхом
Кровь, пот, слезы делают боль слаще на вкус
(Уоу-о-о-о, уоу-о-о-о)
Бороться со страхом, бороться со страхом
(Уоу-о-о-о, уоу-о-о-о)
Поднимитесь с земли, и вы станете верующим
Почувствуй пульс в моих венах, как боец
Я спешу, как жар от огня
Ничто не может остановить меня сейчас
Я буду кричать, пока мои легкие не выйдут из строя, так что
Пришло время встать, встать
Покажи мне, из чего ты сделан
Руки вверх, руки вверх
Бороться со страхом, бороться со страхом
Поднимитесь с земли, я сделаю вас верующим
Бороться со страхом, бороться со страхом
Кровь, пот, слезы делают боль слаще на вкус
(Уоу-о-о-о, уоу-о-о-о)
Бороться со страхом, бороться со страхом
(Уоу-о-о-о, уоу-о-о-о)
Поднимитесь с земли, и вы станете верующим
Встань, встань, покажи мне, из чего ты сделан.
Руки вверх, руки вверх, покажи мне, из чего ты сделан.
Пришло время встать, встать, показать мне, из чего ты сделан
Руки вверх, руки вверх, покажи мне, из чего ты сделан.
Пришло время встать, встать, показать мне, из чего ты сделан.
(Уоу-о-о-о, уоу-о-о-о)
Руки вверх, руки вверх, покажи мне, из чего ты сделан.
(Уоу-о-о-о, уоу-о-о-о)
Пришло время встать, встать, показать мне, из чего ты сделан.
(Уоу-о-о-о, уоу-о-о-о)
Руки вверх, руки вверх
(Уоу-о-о-о, уоу-о-о-о)
Бороться со страхом, бороться со страхом
Поднимитесь с земли, я сделаю вас верующим
Бороться со страхом, бороться со страхом
Кровь, пот, слезы делают боль слаще на вкус
(Уоу-о-о-о, уоу-о-о-о)
Бороться со страхом, бороться со страхом
(Уоу-о-о-о, уоу-о-о-о)
Поднимитесь с земли, и вы станете верующим